{"id":817,"date":"2010-04-30T08:44:19","date_gmt":"2010-04-30T07:44:19","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cine.com\/hildy\/2010\/04\/30\/cine-y-teatro-iv-%c2%bfquien-teme-a-virginia-woolf-1966-de-mike-nichols\/"},"modified":"2010-04-30T08:44:19","modified_gmt":"2010-04-30T07:44:19","slug":"cine-y-teatro-iv-%c2%bfquien-teme-a-virginia-woolf-1966-de-mike-nichols","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=817","title":{"rendered":"Cine y teatro (IV). \u00bfQui\u00e9n teme a Virginia Woolf?, 1966 , de Mike Nichols"},"content":{"rendered":"

Una de las obras de teatro que me engancha, disfruto con su lectura una y otra vez, me seducen sus personajes y las relaciones que se establecen entre ellos as\u00ed como su empleo del lenguaje y los m\u00faltiples recovecos y significados de la obra es \u00bfQui\u00e9n teme a Virginia Woolf?<\/em> de Edward Albee. La adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica la llev\u00f3 a cabo un debutante Mike Nichols en 1966 (director todav\u00eda en activo) y es una pel\u00edcula que todav\u00eda me impacta. Brutal por la fuerza y dureza de la palabra y las intensas interpretaciones.<\/span><\/p>\n

<\/span>As\u00ed los cuatro protagonistas que interpretan el universo de Albee (la obra de teatro fue creada en 1961): Martha, George, Nick y Honey cuentan con los rostros de Elizabeth Taylor, Richard Burton, George Segal y Sandy Dennis que se entregan totalmente a sus personajes. La trama transcurre en una noche (como la obra original), una noche de humo y alcohol. Continuamente en la pel\u00edcula en un buen blanco y negro hay una presencia continua y obsesiva de vasos de alcohol y humo de cigarrillos. Y pr\u00e1cticamente toda la trama transcurre en la casa de Martha y George, excepto una escena en que los personajes cinematogr\u00e1ficos salen de la casa y se trasladan a un local de m\u00fasica.<\/span><\/p>\n

<\/span>Si contamos el argumento de manera simple nos encontramos con un matrimonio maduro que vive en una Universidad norteamericana donde \u00e9l es profesor del departamento de Historia y ella es la hija del rector que alargan una fiesta de profesores universitarios de s\u00e1bado por la noche con un par de invitados m\u00e1s, el nuevo profesor del departamento de Biolog\u00eda, joven y con muchas ambiciones y aspiraciones y su delicada esposa.<\/span><\/p>\n

<\/span>As\u00ed queda forjado un an\u00e1lisis de las relaciones personales, una radiograf\u00eda al desnudo, de estos cuatro personajes que a trav\u00e9s del enfrentamiento dial\u00e9ctico que siempre mantiene la pareja madura van implicando cada vez m\u00e1s a la joven pareja y quedan al desnudo sentimientos descarnados, frustraciones, sue\u00f1os e hipocres\u00edas sociales. Pero lo tremendo es que seg\u00fan van estableci\u00e9ndose esos enfrentamientos dial\u00e9cticos que llegan a ser extremos y crueles vamos descubriendo que son \u2018juegos de palabras\u2019 que va inventando el matrimonio maduro para mantener una compleja relaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n que ambos luchas por mantener\u2026, de tal manera, que llega un momento en que el espectador descubre que ya no sabe cu\u00e1les son los verdaderos sentimientos, cu\u00e1l es la relaci\u00f3n real que esconden y ni siquiera puede fiarse de si todo lo descarnado que ha escuchado a trav\u00e9s de an\u00e9cdotas de vida son totalmente ciertas, son ilusorias, son sue\u00f1os o frustraciones comunes. Sin embargo, la joven pareja Nick y Honey que se han metido de lleno en los juegos dial\u00e9cticos, ellos s\u00ed que se han metido de verdad, y su vida se va quedando al descubierto quitando capa de cebolla tras capa de cebolla y se ver\u00e1n inmersos en un proyecto doloroso que les har\u00e1 enfrentarse a la verdadera naturaleza de su relaci\u00f3n sin careta alguna.<\/span><\/p>\n

<\/span>\u00bfQui\u00e9n teme a Virginia Woolf?<\/span><\/em> es pel\u00edcula cruda, directa y dura que abofetea con las palabras y los enfrentamientos brutales (muchos a\u00f1os despu\u00e9s Nichols crear\u00eda una pel\u00edcula tambi\u00e9n con dos parejas, tambi\u00e9n dura y bien hecha, y tambi\u00e9n adaptaci\u00f3n de una obra teatral, Closer<\/em>, y la intensidad que se alcanza no llega ni a la suela de los zapatos a la obra de Albee y Nichols). El blanco y negro, unos primeros planos de unos rostros que expresan hasta extremos de llegar a grand guignol y una banda sonora maravillosa y triste de Alex North intensifican hasta extremos dolorosos al emoci\u00f3n contenida en la obra y la tragedia en la que se cierran los cuatro personajes. As\u00ed como un acertado gui\u00f3n adaptado de un guionista que sabe reflejar mundos crudos, Ernest Lehman.<\/span><\/p>\n

<\/span>Los juegos dial\u00e9cticos, directos y brutales, que abofetean una y otra vez a cada uno de los personajes (el joven matrimonio se mete de lleno y poco a poco va descubriendo, con mucha intensidad, en qu\u00e9 consiste una noche con George y Martha) deja, sin embargo, confesiones amargas y revestidas de ternura. Quiz\u00e1 en la obra de teatro mi momento favorito es la confesi\u00f3n de Martha ante su nueva conquista, Nick, del amor que profesa a un George que destruye cada d\u00eda, se destruyen ambos cada d\u00eda, y el miedo a perderlo, a pesar de da\u00f1o que se infringen. En la pel\u00edcula, parte de ese mon\u00f3logo lo representa, intensa, en la cocina una Liz que se mete de cabeza en el papel. Y es que los cuatro actores est\u00e1n incre\u00edbles en sus interpretaciones, incluso el papel m\u00e1s m\u00ednimo pero no por ello menos complejo, de una Sandy Dennis que conmueve desde la primera vez que aparece.<\/span><\/p>\n

<\/span>As\u00ed es un espect\u00e1culo que remueve y nos mete de lleno en el mundo de las relaciones personales y sociales. Porque no olvidemos que el lenguaje brutal, a veces basto y soez, la crueldad deliberada es infringida por cuatro personas que pertenecen al mundo acad\u00e9mico e intelectual, al mundo universitario y de las buenas maneras. Cuatro personas que llevan el conocimiento y tratan de transmitirlo\u2026, as\u00ed se muestra tambi\u00e9n la hipocres\u00eda social hasta grados extremos y como se transmite por los siglos de los siglos. \u00bfQui\u00e9n teme a Virginia Woolf?<\/em> es un canto triste, triste, triste sobre frustraciones, sue\u00f1os, infelicidad, ansiedad de comunicaci\u00f3n, dolor y lucha contra el desamor\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span>Esta obra est\u00e1 bajo una <\/font>licencia de Creative Commons<\/font><\/span><\/a>.<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una de las obras de teatro que me engancha, disfruto con su lectura una y otra vez, me seducen sus personajes y las relaciones que se establecen entre ellos as\u00ed como su empleo del lenguaje y los m\u00faltiples recovecos y … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-817","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nCine y teatro (IV). \u00bfQui\u00e9n teme a Virginia Woolf?, 1966 , de Mike Nichols - El blog de Hildy Johnson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=817\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cine y teatro (IV). \u00bfQui\u00e9n teme a Virginia Woolf?, 1966 , de Mike Nichols - El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una de las obras de teatro que me engancha, disfruto con su lectura una y otra vez, me seducen sus personajes y las relaciones que se establecen entre ellos as\u00ed como su empleo del lenguaje y los m\u00faltiples recovecos y … Sigue leyendo →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=817\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-30T07:44:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hildy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hildy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=817\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=817\",\"name\":\"Cine y teatro (IV). \u00bfQui\u00e9n teme a Virginia Woolf?, 1966 , de Mike Nichols - El blog de Hildy Johnson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-30T07:44:19+00:00\",\"dateModified\":\"2010-04-30T07:44:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=817#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=817\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=817#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cine y teatro (IV). \u00bfQui\u00e9n teme a Virginia Woolf?, 1966 , de Mike Nichols\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\",\"name\":\"El blog de Hildy Johnson\",\"description\":\"Simplemente, un blog "de cine"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\",\"name\":\"hildy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hildy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cine y teatro (IV). \u00bfQui\u00e9n teme a Virginia Woolf?, 1966 , de Mike Nichols - El blog de Hildy Johnson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=817","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cine y teatro (IV). \u00bfQui\u00e9n teme a Virginia Woolf?, 1966 , de Mike Nichols - El blog de Hildy Johnson","og_description":"Una de las obras de teatro que me engancha, disfruto con su lectura una y otra vez, me seducen sus personajes y las relaciones que se establecen entre ellos as\u00ed como su empleo del lenguaje y los m\u00faltiples recovecos y … Sigue leyendo →","og_url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=817","og_site_name":"El blog de Hildy Johnson","article_published_time":"2010-04-30T07:44:19+00:00","author":"hildy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hildy","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=817","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=817","name":"Cine y teatro (IV). \u00bfQui\u00e9n teme a Virginia Woolf?, 1966 , de Mike Nichols - El blog de Hildy Johnson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website"},"datePublished":"2010-04-30T07:44:19+00:00","dateModified":"2010-04-30T07:44:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=817#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=817"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=817#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hildyjohnson.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cine y teatro (IV). \u00bfQui\u00e9n teme a Virginia Woolf?, 1966 , de Mike Nichols"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/","name":"El blog de Hildy Johnson","description":"Simplemente, un blog "de cine"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c","name":"hildy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","caption":"hildy"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6spok-db","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/817"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/817\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}