{"id":791,"date":"2010-03-29T12:25:58","date_gmt":"2010-03-29T11:25:58","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cine.com\/hildy\/2010\/03\/29\/atormentada-under-capricorn-1949-de-alfred-hitchcock\/"},"modified":"2010-03-29T12:25:58","modified_gmt":"2010-03-29T11:25:58","slug":"atormentada-under-capricorn-1949-de-alfred-hitchcock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=791","title":{"rendered":"Atormentada (Under Capricorn, 1949) de Alfred Hitchcock"},"content":{"rendered":"

S\u00ed, todav\u00eda queda filmograf\u00eda del maestro del suspense que no he visto. Una de las obras m\u00e1s enterradas o menos recordada es Atormentada<\/em>. Una buena historia y con elementos identificativos del cineasta aunque es una de sus obras menos nombradas para algunos fallida\u2026, para m\u00ed llena de elementos interesantes que le confirman como maestro no s\u00f3lo del suspense y terror sino como director que refleja complejas relaciones humanas y capaz de crear bellas historias de amor fou<\/em>.<\/span><\/p>\n

<\/span>Atormentada<\/span><\/em> entra dentro de esos melodramas g\u00f3tico-terror\u00edfico-de romanticismo exacerbado de siglos pasados que han creado una mitolog\u00eda cinematogr\u00e1fica interesante. Adem\u00e1s tampoco descuida el director su virtuismo t\u00e9cnico a la hora de contar o narrar una historia. As\u00ed de pronto me vienen tres referentes: la adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de la novela de Emily Br\u00f6nte por William Wyler, Cumbres borrascosas<\/em> (1939), la primera obra norteamericana de Hitchcock para el productor David O\u2019Selznick, Rebeca<\/em> (1940), que era una adaptaci\u00f3n de novela de ambientaci\u00f3n g\u00f3tica de Dahne Du Maurier y una de las obras m\u00e1s recordadas de George Cukor, Luz que agoniza<\/em> (1944) que era adaptaci\u00f3n de una obra de teatro. Atormentada<\/em> tambi\u00e9n tiene su origen literario.<\/span><\/p>\n

<\/span>Elementos reconocibles de estos referentes se encuentran en la construcci\u00f3n y en el ambiente de Atormentada<\/em>. Casa con personalidad propia, ama de llaves posesiva y un amor complejo m\u00e1s all\u00e1 de las clases sociales y las apariencias. Todo envuelto en un halo de misterio. Hithcock toma como protagonistas a una de sus musas, Ingrid Bergman como mujer de clase alta irlandesa, ahora en Australia, atormentada por la culpa y aquejada de alucinaciones provocadas por el alcoholismo (interpretaci\u00f3n exquisita que tiene algunos elementos similares a su recreaci\u00f3n de mujer aterrorizada y enloquecida en Luz que agoniza<\/em>) y un Joseph Cotten fant\u00e1stico en papel de h\u00e9roe rom\u00e1ntico complejo y atormentado (que ya hab\u00eda trabajado con el maestro del suspense en La sombra de una duda<\/em> en 1943 y hab\u00eda tenido a la Bergman en sus brazos en Luz que agoniza<\/em>). Entre los secundarios se\u00f1alar al actor brit\u00e1nico Michael Wilding en un papel de arist\u00f3crata ocioso y testigo de los hechos que admira tanto a su perjudicada prima lejana como al hombre que la arrastr\u00f3 a Australia\u2026y la actriz brit\u00e1nica Margaret Leighton en papel de perversa, torturada y enamorada ama de llaves.<\/span><\/p>\n

<\/span>Hitchcock emplea, como quiere, largos planos secuencia que hacen viajar la c\u00e1mara por una casa hermosa a la vez que siniestra o por un baile de sociedad y nos cuenta una historia de tormento y pasiones desatadas suavizadas por un happy end que quiz\u00e1 no ped\u00eda esta historia.<\/span><\/p>\n

<\/span>Cotten y Bergman funcionan como pareja rom\u00e1ntica llena de complejidades. Y Cotten da con ese equilibrio entre hombre sospechoso y hombre enamorado de una mujer de clase social superior. El planteamiento es similar al de Cumbres borrascosas<\/em>: mujer aristocr\u00e1tica, amante de los caballos, se enamora del chico de las caballerizas. La diferencia es que la mujer aristocr\u00e1tica s\u00ed que transgrede las normas sociales y sigue al amado a otros mundos y prescinde de los privilegios de su clase. Ambos adem\u00e1s esconden un secreto que dificulta todav\u00eda m\u00e1s su historia de amor, est\u00e1n juntos pero les separa un abismo no s\u00f3lo por las diferencias de clase \u2014\u00e9l a pesar de que ha prosperado como hombre de negocios en Australia es se\u00f1alado siempre por su pasado como reo rehabilitado y arrastra un sentimiento de inferioridad que le impide relacionarse con su esposa\u2014.<\/span><\/p>\n

<\/span>El personaje-curioso-investigador tambi\u00e9n asombra por su complejidad bajo una p\u00e1tina de frivolidad y superficialidad y de hombre ocioso y privilegiado por su clase social, se esconde un Michael Wilding que incluso llega un momento que decide enamorarse y recuperar a su prima sin tener en cuenta sus sentimientos y la historia de amor que mantiene con Cotten, al que tambi\u00e9n admira por su olfato para los negocios y su car\u00e1cter de hombre trabajador. Wilding crea un personaje ambiguo porque tampoco recibe todas las simpat\u00edas del espectador al presentar a un hombre totalmente aferrado a su clase social y se le presenta con todos sus defectos y virtudes. Por \u00faltimo, la ama de llaves no es tan absolutamente intrigante como la se\u00f1orita Danvers porque m\u00e1s que un personaje de terror es un personaje tremendamente humano que act\u00faa, en sus tejemanejes y maldades, bajo el dictado del amor. Vive enamorada de Joseph Cotten y deseando convertirse un d\u00eda en se\u00f1ora de la casa\u2026, se siente unida a \u00e9l por clase social y quiere ser en todo momento imprescindible\u2026 y claro le estorba en sus planes de futuro la se\u00f1ora de la casa.<\/span><\/p>\n

<\/span>As\u00ed Atormentada<\/em> es un efectivo melodrama g\u00f3tico con dosis de misterio y almas en tormento con im\u00e1genes bellas e inteligentes y unos interpretaciones que merecen la pena. Una ambientaci\u00f3n exquisita, una casa con personalidad propia, un collar de brillantes no entregado, unas escaleras importantes para la narraci\u00f3n, unas puertas que se abren y se cierran, unas copas y botellas desafiantes, un baile de sociedad con tensi\u00f3n, confesiones de enamorados\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span>No hay que dejar escapar esta obra olvidada del maestro del suspense.<\/span><\/p>\n

<\/span>Esta obra est\u00e1 bajo una <\/font>licencia de Creative Commons<\/font><\/span><\/a>.<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00ed, todav\u00eda queda filmograf\u00eda del maestro del suspense que no he visto. Una de las obras m\u00e1s enterradas o menos recordada es Atormentada. Una buena historia y con elementos identificativos del cineasta aunque es una de sus obras menos nombradas … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-791","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nAtormentada (Under Capricorn, 1949) de Alfred Hitchcock - El blog de Hildy Johnson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=791\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atormentada (Under Capricorn, 1949) de Alfred Hitchcock - El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00ed, todav\u00eda queda filmograf\u00eda del maestro del suspense que no he visto. Una de las obras m\u00e1s enterradas o menos recordada es Atormentada. Una buena historia y con elementos identificativos del cineasta aunque es una de sus obras menos nombradas … Sigue leyendo →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=791\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-29T11:25:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hildy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hildy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=791\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=791\",\"name\":\"Atormentada (Under Capricorn, 1949) de Alfred Hitchcock - El blog de Hildy Johnson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-29T11:25:58+00:00\",\"dateModified\":\"2010-03-29T11:25:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=791#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=791\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=791#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atormentada (Under Capricorn, 1949) de Alfred Hitchcock\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\",\"name\":\"El blog de Hildy Johnson\",\"description\":\"Simplemente, un blog "de cine"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\",\"name\":\"hildy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hildy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atormentada (Under Capricorn, 1949) de Alfred Hitchcock - El blog de Hildy Johnson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=791","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Atormentada (Under Capricorn, 1949) de Alfred Hitchcock - El blog de Hildy Johnson","og_description":"S\u00ed, todav\u00eda queda filmograf\u00eda del maestro del suspense que no he visto. Una de las obras m\u00e1s enterradas o menos recordada es Atormentada. Una buena historia y con elementos identificativos del cineasta aunque es una de sus obras menos nombradas … Sigue leyendo →","og_url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=791","og_site_name":"El blog de Hildy Johnson","article_published_time":"2010-03-29T11:25:58+00:00","author":"hildy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hildy","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=791","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=791","name":"Atormentada (Under Capricorn, 1949) de Alfred Hitchcock - El blog de Hildy Johnson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website"},"datePublished":"2010-03-29T11:25:58+00:00","dateModified":"2010-03-29T11:25:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=791#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=791"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=791#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hildyjohnson.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atormentada (Under Capricorn, 1949) de Alfred Hitchcock"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/","name":"El blog de Hildy Johnson","description":"Simplemente, un blog "de cine"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c","name":"hildy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","caption":"hildy"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6spok-cL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/791"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/791\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}