{"id":738,"date":"2010-01-03T23:10:45","date_gmt":"2010-01-03T22:10:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cine.com\/hildy\/2010\/01\/03\/avatar\/"},"modified":"2010-01-03T23:10:45","modified_gmt":"2010-01-03T22:10:45","slug":"avatar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=738","title":{"rendered":"Avatar"},"content":{"rendered":"

Si miramos en la red el significado de la palabra avatar \u2014fue lo primero que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n\u2014 nos encontramos con infinitos significados. En wikipedia nos informan de que \u201cen Internet y otras\u00a0tecnolog\u00edas de comunicaci\u00f3n modernas, se denomina avatar<\/span> a una representaci\u00f3n gr\u00e1fica, generalmente humana, que se asocia a un\u00a0usuario para su identificaci\u00f3n. Los avatares pueden ser fotograf\u00edas o dibujos art\u00edsticos, y algunas tecnolog\u00edas permiten el uso de representaciones tridimensionales\u201d. Si nos vamos a nuestra querida RAE nos encontramos con que<\/span>\u00a0\u201c<\/span>(Del fr. avatar,<\/em> y este del s\u00e1nscr. avat\u00e2ra<\/em>, descenso o encarnaci\u00f3n de un dios).<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>1. <\/span><\/span>m.<\/span><\/span> Fase, cambio, vicisitud. <\/span><\/span>U. m. en pl.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>2. <\/span><\/span>m.<\/span><\/span> En la religi\u00f3n hind\u00fa, encarnaci\u00f3n terrestre de alguna deidad, en especial Visn\u00fa.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>3. <\/span><\/span>m.<\/span><\/span> Reencarnaci\u00f3n, transformaci\u00f3n\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>Y es que Avatar<\/em> de James Cameron recoge todos los significados de esta palabra. Los actores y escenarios virtuales ya son un hecho. Avatar <\/em>supone una evoluci\u00f3n de las nuevas tecnolog\u00edas en el s\u00e9ptimo arte. Una evoluci\u00f3n donde ya es posible combinar la actuaci\u00f3n de actores de carne y hueso con otros virtuales y cre\u00e9rnoslo a pies juntillas. Hay una escena en la pel\u00edcula donde una actriz virtual, una Navi, se encuentra con un actor de carne y hueso e interact\u00faan. Y se nos olvida totalmente que uno de los actores es \u2018virtual\u2019, generado por ordenador (aunque hay que reconocer que para que esto sea posible es fundamental la existencia de un actor real que \u2018done\u2019 sus rasgos y movimientos min\u00fasculos\u2026, pero vamos que yo de t\u00e9cnica ya sab\u00e9is que lo que puedo aportar es m\u00ednimo, soy todo lo contrario a una experta, pero intento comprender\u2026 Para todos aquellos que quer\u00e9is indagar en este mundo ya sab\u00e9is que pod\u00e9is acudir, entre otros sitios, a cine.com \u2014donde tengo ubicado mi blog\u2014 al blog de todo un experto en la materia, Jordi Alonso).<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span>La RAE nos habla de un origen religioso de la palabra, \u2018la encarnaci\u00f3n terrestre de alguna deidad\u2019\u2026, s\u00f3lo hay que fijarse un poco en el argumento. Ese marine con una discapacidad f\u00edsica, en silla de ruedas, que gracias a la tecnolog\u00eda cient\u00edfica toma posesi\u00f3n de un cuerpo biol\u00f3gico controlado de forma remota, un avatar, y de pronto sentir que ya no sufre esa discapacidad sino que puede de nuevo andar, correr\u2026, y as\u00ed este hombre llega a Pandora, una para\u00edso natural, y conoce a los Navi y su conexi\u00f3n con la naturaleza. \u00c9l forma parte de \u2018esos hombres del cielo\u2019 que no todos vienen con buenas intenciones. Sin embargo, \u00e9l se convierte en una especie de elegido, viene del m\u00e1s all\u00e1 pero se empapa de la ideolog\u00eda y formas de vida del pueblo Navi que le acoge y se transforma en un l\u00edder. Avatar es tambi\u00e9n reencarnaci\u00f3n y transformaci\u00f3n. Y eso es lo que vive sobre todo el personaje del marine discapacitado f\u00edsico (Sam <\/span>Worthington), una transformaci\u00f3n primero f\u00edsica y posteriormente espiritual.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>James Cameron tira la casa por la ventana con las nuevas tecnolog\u00edas y se saca de la manga todo un mundo nuevo, Pandora, y lo crea con todo lujo de detalles tanto en apariencia y paisajes como en habitantes y criaturas que lo habitan. Despu\u00e9s est\u00e1 su proyecci\u00f3n en salas de cine de 3D donde todos los espectadores lucen felices sus gafas psicotr\u00f3nicas para vivir y sentir un espect\u00e1culo. Porque eso supone el 3D, m\u00e1s espect\u00e1culo y entretenimiento. Y as\u00ed lo he vivido yo como todo un espect\u00e1culo visual en el que hundirme y sentir. En lo que no se ha arriesgado el equipo de Avatar, que encabeza Cameron, ha sido en el contenido y en la estructura del gui\u00f3n ah\u00ed se ha optado por lo seguro, por la formula que funciona. Y, claro que funciona.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span>Avatar<\/span><\/em> se ha ido al cine \u00e9pico, de aventuras, al cine de indios y vaqueros con fondo ecol\u00f3gico. A personajes estereotipados, pero bien hechos, a la fantas\u00eda y situaciones de narraciones fant\u00e1sticas. Ah\u00ed no nos sorprende pero tampoco aburre. Pensemos en pel\u00edculas como Bailando con lobos<\/em>, Peque\u00f1o gran<\/em> hombre<\/em> o m\u00e1s atr\u00e1s en el tiempo a Flecha rota<\/em>\u2026 \u00bfa qu\u00e9 les suena el argumento?<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span>Respecto a los aspectos de ciencia ficci\u00f3n volemos a aquellos replicantes de Blade Runner<\/em> (\u00bfno se crean mundo tambi\u00e9n fant\u00e1sticos a base de maquetas o escenograf\u00edas?) o a ese traspaso de mundos \u2018reales\u2019 y \u2018ficticios\u2019 a tiempos \u2018pasados\u2019 y \u2018presentes\u2019 y pensemos en est\u00e9ticas, viajemos a Matrix <\/em>o 12 monos,<\/em> \u00bfno les sigue sonando todo?<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span>Extranjero acogido, historia de amor incluida con mujer de poblaci\u00f3n que le acoge, hermano guerrero que desconf\u00eda del extranjero pero que finalmente ambos se admiran como guerreros, invasores malos mal\u00edsimos que les importa un bledo cultura y naturaleza que s\u00f3lo quieren lo que pueden extraer de ese mundo aunque sea sembrando violencia y muerte, dentro de los invasores grupo de rebeldes (en este caso todos cient\u00edficos y alg\u00fan que otro militar) bueno buen\u00edsimos que se ponen de parte de la comunidad que acoge y como no pueden mediar luchan a su lado convirti\u00e9ndose en h\u00e9roes y poseedores de estrategias que tratan de salvar a todo un pueblo que cuenta con valent\u00eda y sentimientos equilibrados con el entorno en el que viven (\u00bftambi\u00e9n huele a La misi\u00f3n<\/em>?) y con t\u00e9cnicas de lucha.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span>Cameron claro est\u00e1 se va a la \u00e9pica, a la lucha, a la guerra, a la violencia que mueve al hombre a la destrucci\u00f3n, a su af\u00e1n de conquista irracional por obtener en este caso un mineral, llama la atenci\u00f3n a la poca atenci\u00f3n del ser humano a los entornos en este caso Pandora y a c\u00f3mo aplasta a todo un pueblo si con ello obtiene beneficios econ\u00f3micos. Pero ese pueblo, el que habita en Pandora, responde y lucha. Y ah\u00ed viene la m\u00fasica celestial, los c\u00e1nticos, las escenas heroicas a ser posible a c\u00e1mara lenta\u2026, y el espectador se muerde las u\u00f1as y se mete en la \u00e9pica. Nada en el contenido es original pero lo que hay no deja de funcionar (aunque quiz\u00e1 con tanto presupuesto tambi\u00e9n hubiera estado bien una innovaci\u00f3n en la forma de contar la historia, en el tipo de personajes…).<\/span><\/p>\n

El director da un papel a su hero\u00edna particular, a una Sigourney Weaver tan guerrera como la teniente Ripley y tan comprometida y cient\u00edfica como en Gorilas en la niebla<\/em>. \u00a1\u00a1\u00a1Y con una actitud incorrecta pol\u00edticamente ahora en EEUU\u2026, nuestra cient\u00edfica particular fuma como un carretero\u2026!!! Iron\u00edas aparte, la Weaver ah\u00ed est\u00e1 en su papel de t\u00eda dura e inteligente que se convierte en la mejor c\u00f3mplice del marine que se transforma. Ese marine que se transforma porque se empapa de ese pueblo o comunidad enemiga y descubre la conexi\u00f3n con otros seres y con un mundo natural y aprende a mirar, a comprender, a respetar\u2026, de esa comunidad que le permite la oportunidad de recuperar sus piernas, de sentirse completo. Y cuando los seres humanos, ‘los seres del cielo’, destruyen el entorno natural, \u00e9l sufre tambi\u00e9n la p\u00e9rdida de un mundo equilibrado.<\/span><\/p>\n

<\/span>As\u00ed que si quieren espect\u00e1culo, entender qu\u00e9 es un \u2018mundo virtual\u2019 (\u00a1\u00a1\u00a1oye, mira que son atractivos y bellos los Navi!!!) y qu\u00e9 significa evolucionar en nuevas tecnolog\u00edas (es decir, ir algo m\u00e1s all\u00e1 de Parque Jur\u00e1sico<\/em>, El se\u00f1or de los<\/em> anillos<\/em> o la segunda trilog\u00eda de La guerra de las<\/em> galaxias<\/em>\u2026), si quieren \u00e9pica, dramatismo, amor, visitar otros mundos distintos y disfrutar de fauna y flora diferente, sentirse dentro de la pantalla, lucir unas gafas futuristas, adentrarse en un mundo de fantas\u00eda, emocionarse, vivir un espect\u00e1culo a lo teatro barroco lleno de sorpresas\u2026, en fin, su pel\u00edcula es Avatar<\/em>.<\/span><\/p>\n

<\/span>Esta obra est\u00e1 bajo una <\/font>licencia de Creative Commons<\/font><\/span><\/a>.\u00a0<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si miramos en la red el significado de la palabra avatar \u2014fue lo primero que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n\u2014 nos encontramos con infinitos significados. En wikipedia nos informan de que \u201cen Internet y otras\u00a0tecnolog\u00edas de comunicaci\u00f3n modernas, se denomina avatar … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nAvatar - El blog de Hildy Johnson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=738\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avatar - El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si miramos en la red el significado de la palabra avatar \u2014fue lo primero que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n\u2014 nos encontramos con infinitos significados. En wikipedia nos informan de que \u201cen Internet y otras\u00a0tecnolog\u00edas de comunicaci\u00f3n modernas, se denomina avatar … Sigue leyendo →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=738\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-03T22:10:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hildy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hildy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=738\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=738\",\"name\":\"Avatar - El blog de Hildy Johnson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-03T22:10:45+00:00\",\"dateModified\":\"2010-01-03T22:10:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=738#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=738\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=738#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avatar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\",\"name\":\"El blog de Hildy Johnson\",\"description\":\"Simplemente, un blog "de cine"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\",\"name\":\"hildy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hildy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avatar - El blog de Hildy Johnson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=738","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Avatar - El blog de Hildy Johnson","og_description":"Si miramos en la red el significado de la palabra avatar \u2014fue lo primero que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n\u2014 nos encontramos con infinitos significados. En wikipedia nos informan de que \u201cen Internet y otras\u00a0tecnolog\u00edas de comunicaci\u00f3n modernas, se denomina avatar … Sigue leyendo →","og_url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=738","og_site_name":"El blog de Hildy Johnson","article_published_time":"2010-01-03T22:10:45+00:00","author":"hildy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hildy","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=738","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=738","name":"Avatar - El blog de Hildy Johnson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website"},"datePublished":"2010-01-03T22:10:45+00:00","dateModified":"2010-01-03T22:10:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=738#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=738"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=738#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hildyjohnson.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avatar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/","name":"El blog de Hildy Johnson","description":"Simplemente, un blog "de cine"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c","name":"hildy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","caption":"hildy"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s6spok-avatar","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/738"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}