{"id":6393,"date":"2023-05-16T20:54:25","date_gmt":"2023-05-16T18:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393"},"modified":"2023-05-16T20:54:25","modified_gmt":"2023-05-16T18:54:25","slug":"kinuyo-tanaka-i-pechos-eternos-chibusa-yo-eien-nare-1955","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393","title":{"rendered":"Kinuyo Tanaka (I). Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Pechos eternos<\/em>, una buena pel\u00edcula para descubrir a Kinuyo Tanaka.<\/p><\/div>\n

\u00abVivir no es f\u00e1cil\u00bb, le dice el periodista Akira \u00d4tsuki (Ry\u00f4ji Hayama) a la poeta Fumiko Shimoj\u00f4 (Yumeji Tsukioka). Y de alguna manera resume la vida de la protagonista de la tercera pel\u00edcula de la directora y actriz Kinuyo Tanaka. La realizadora y la guionista Sumie Tanaka se inspiran en la vida de la poeta Fumiko Nakajo (1922-1954) para construir un melodrama elegante e innovador, donde todo fluye. La belleza y sensibilidad de Pechos eternos<\/i> articulan una obra cinematogr\u00e1fica que narra la historia de una mujer con un dominio absoluto del lenguaje cinematogr\u00e1fico.<\/p>\n

Desde la estructura hasta la construcci\u00f3n de los personajes como la forma de contar la historia revela el oficio de una pionera en la direcci\u00f3n en Jap\u00f3n. La musa de Kenji Mizoguchi una vez que lleg\u00f3 a los cuarenta decidi\u00f3 tambi\u00e9n ponerse detr\u00e1s de las c\u00e1maras, demostrando un buen manejo del oficio. Sin duda adem\u00e1s de construir sus personajes, tambi\u00e9n se dedic\u00f3 durante su vida profesional a observar c\u00f3mo trabajaban los directores que la filmaron desde muy joven: Mizoguchi, Ozu o Naruse y as\u00ed aprender el oficio.<\/p>\n

Pechos eternos <\/i>es el retrato de una mujer con una vida que no es f\u00e1cil. Fumiko es presentada como una mujer casada en crisis. En un principio parece protagonista de una vida id\u00edlica junto a sus dos hijos peque\u00f1os, un ni\u00f1o y una ni\u00f1a. Es joven y bella, adem\u00e1s le gusta la poes\u00eda y pertenece a un club en Sapporo, donde vive. Su madre y su hermano la quieren y tiene buenos amigos. Es cuando entra en la intimidad del hogar que el espectador descubre el distanciamiento y la crisis matrimonial en la que se haya inmersa. La aparici\u00f3n del marido como nota discordante y fuente de sufrimiento. Poco a poco, Fumiko revela c\u00f3mo est\u00e1 hundida en un infierno y de qu\u00e9 manera es capaz de plasmarlo en sus versos.<\/p>\n

<\/p>\n

La situaci\u00f3n es tan insostenible y humillante que la \u00fanica salida que tiene es el divorcio y volver a la casa familiar junto a su madre y hermano, a punto de casarse. La escalada de dolor no termina, pues tiene que separarse de su hijo mayor, que va a vivir con el padre, que ha reconstruido de nuevo su vida. Sin embargo, Fumiko no deja de caminar y trata de no rendirse, aunque cada vez la cuesta m\u00e1s. En el club de poes\u00eda est\u00e1 muy unida a su amiga Kinuko (Y\u00f4ko Sugi) y a su marido (Masayuki Mori). Y con este \u00faltimo tiene una relaci\u00f3n especial, una especie de amor plat\u00f3nico. Con Kinuko y con \u00e9l le atan recuerdos de una juventud feliz. Fumiko recibe un nuevo golpe cuando este \u00faltimo fallece.<\/p>\n

Pechos eternos s<\/i>e mete de lleno en su segunda e intensa parte cuando la poeta descubre un bulto en su pecho y finalmente es diagnosticada de un c\u00e1ncer de mama avanzado. Tanto es as\u00ed que sufre una doble mastectomia. Fumiko se encamina hacia la muerte en un hospital donde recibe los \u00faltimos cuidados. No obstante, tiene tiempo no solo de seguir creando y expres\u00e1ndose a trav\u00e9s de sus versos, sino de establecer una relaci\u00f3n con un periodista que viene desde Tokio para realizar un reportaje sobre su vida y obra, pues algunos de sus poemas a trav\u00e9s de su amigo desaparecido y del club han sido publicados en prensa a la vez que han trascendido su historia y su situaci\u00f3n, que adem\u00e1s alimentan los versos que escribe.<\/p>\n

Fumiko hasta el \u00faltimo momento quiere sentirse una mujer y ser adem\u00e1s deseada m\u00e1s all\u00e1 de sus poemas. Hasta el \u00faltimo momento, quiere disfrutar de los peque\u00f1os instantes que depara la vida.<\/p>\n

S\u00ed, vivir no es f\u00e1cil, pero Kinuyo Tanaka cuenta la desgraciada historia de la poeta con una belleza formal y un ritmo que arrastra al espectador. Para ello utiliza los espacios, la casa donde vive el matrimonio, donde todo les separa. El momento en que Fumiko descubre la infidelidad del esposo est\u00e1 contado con dosis de delicadeza y crueldad. Ese bolso que trata de ocultar el marido, esos guantes blancos que encuentra la esposa. O su estancia en el hospital, que pr\u00e1cticamente se convierte en una c\u00e1rcel para Fumiko, pero tambi\u00e9n en un lugar \u00edntimo donde alcanzar el \u00e9xtasis con el periodista. El lugar donde vivir\u00e1 sus \u00faltimos momentos m\u00e1s hermosos (esa secuencia del espejo de mano donde se refleja el ser amado) y donde tambi\u00e9n sufrir\u00e1 sus miedos m\u00e1s profundos (ese pasillo que conduce al dep\u00f3sito de cad\u00e1veres).<\/p>\n

Esa habitaci\u00f3n con una ventana enrejada donde se describe como mujer m\u00e1s que como poeta, una mujer sin pechos. Y eso la duele, pues quiere ser deseada. Ese momento sublime, sensual y tremendamente real en casa de su amiga Kinuko donde se ba\u00f1a con placer en la ba\u00f1era de aquel al que quiso y donde su amiga consternada la ve sin pechos. O la emocionante relaci\u00f3n con sus hijos, sobre todo con ese ni\u00f1o sensible, que le hace un dibujo a la madre, que esta cuelga en la habitaci\u00f3n del hospital, o que escribe en la tierra que por favor ella se cure…<\/p>\n

Kinuyo Tanaka toca temas pioneros en los a\u00f1os cincuenta no solo en Jap\u00f3n sino en todas las cinematograf\u00edas como hablar del divorcio, del c\u00e1ncer de mama (ofreciendo una operaci\u00f3n bastante expl\u00edcita), de la agon\u00eda de una enfermedad, de una mujer que se reivindica como tal y que no quiere renunciar al deseo, del arte como tabla de salvaci\u00f3n…<\/p>\n

Pechos eternos<\/i> es una pel\u00edcula que merece la pena verla una vez en la vida y dejarse arrastrar por esos versos que se intercalan en la historia y que pintan la existencia ef\u00edmera de Fumiko.<\/p>\n

Esta obra est\u00e1 bajo una\u00a0licencia de Creative Commons<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abVivir no es f\u00e1cil\u00bb, le dice el periodista Akira \u00d4tsuki (Ry\u00f4ji Hayama) a la poeta Fumiko Shimoj\u00f4 (Yumeji Tsukioka). Y de alguna manera resume la vida de la protagonista de la tercera pel\u00edcula de la directora y actriz Kinuyo Tanaka. … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[458,17,313,1287,909,948,126,266,153,1533,111],"class_list":["post-6393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-el-viejo-baul-de-peliculas","tag-cine-anos-50","tag-cine-japones","tag-cine-y-periodismo","tag-cine-y-poesia","tag-directoras","tag-divorcio","tag-enfermedad","tag-familia","tag-guionista","tag-kinuyo-tanaka","tag-muerte"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nKinuyo Tanaka (I). Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955)Kinuyo Tanaka (I). Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955) - El blog de Hildy Johnson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955) es un buen melodrama de Kinuyo Tanaka, realizadora pionera del cine japon\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinuyo Tanaka (I). Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955)Kinuyo Tanaka (I). Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955) - El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955) es un buen melodrama de Kinuyo Tanaka, realizadora pionera del cine japon\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-16T18:54:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pechoseternos-1024x547.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hildy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hildy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393\",\"name\":\"Kinuyo Tanaka (I). Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955)Kinuyo Tanaka (I). Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955) - El blog de Hildy Johnson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pechoseternos-1024x547.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-16T18:54:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-16T18:54:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\"},\"description\":\"Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955) es un buen melodrama de Kinuyo Tanaka, realizadora pionera del cine japon\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pechoseternos.jpg?fit=1288%2C688&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pechoseternos.jpg?fit=1288%2C688&ssl=1\",\"width\":1288,\"height\":688,\"caption\":\"Pechos eternos, una buena pel\u00edcula para descubrir a Kinuyo Tanaka.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinuyo Tanaka (I). Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\",\"name\":\"El blog de Hildy Johnson\",\"description\":\"Simplemente, un blog "de cine"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\",\"name\":\"hildy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hildy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinuyo Tanaka (I). Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955)Kinuyo Tanaka (I). Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955) - El blog de Hildy Johnson","description":"Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955) es un buen melodrama de Kinuyo Tanaka, realizadora pionera del cine japon\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kinuyo Tanaka (I). Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955)Kinuyo Tanaka (I). Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955) - El blog de Hildy Johnson","og_description":"Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955) es un buen melodrama de Kinuyo Tanaka, realizadora pionera del cine japon\u00e9s.","og_url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393","og_site_name":"El blog de Hildy Johnson","article_published_time":"2023-05-16T18:54:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pechoseternos-1024x547.jpg"}],"author":"hildy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hildy","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393","name":"Kinuyo Tanaka (I). Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955)Kinuyo Tanaka (I). Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955) - El blog de Hildy Johnson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pechoseternos-1024x547.jpg","datePublished":"2023-05-16T18:54:25+00:00","dateModified":"2023-05-16T18:54:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c"},"description":"Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955) es un buen melodrama de Kinuyo Tanaka, realizadora pionera del cine japon\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pechoseternos.jpg?fit=1288%2C688&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pechoseternos.jpg?fit=1288%2C688&ssl=1","width":1288,"height":688,"caption":"Pechos eternos, una buena pel\u00edcula para descubrir a Kinuyo Tanaka."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=6393#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hildyjohnson.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinuyo Tanaka (I). Pechos eternos (Chibusa yo eien nare, 1955)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/","name":"El blog de Hildy Johnson","description":"Simplemente, un blog "de cine"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c","name":"hildy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","caption":"hildy"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6spok-1F7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6393"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6395,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6393\/revisions\/6395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}