![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ilviaggio.jpg?ssl=1\")
<\/a>Sophia Loren y Richard Burton como personajes pirandellianos en El viaje<\/em>, testamento de Vittorio de Sica.<\/p><\/div>\n No ser\u00eda una mala sesi\u00f3n doble El viaje<\/i> y Una historia inmortal<\/i> (1968) de Orson Welles. Hay algo que las une, en su narraci\u00f3n cinematogr\u00e1fica, en la melancol\u00eda que se les escapa, en esa luz cercana a la irrealidad, en un lirismo especial… Y en la elecci\u00f3n de dos hermosos relatos de un tiempo pasado, ef\u00edmero. El viaje<\/i> es un canto a una vida que se escapa, que se va. S\u00ed, es una \u00faltima pel\u00edcula. Un canto a la belleza. Irregular y hermosa, como la propia existencia.<\/p>\n <\/p>\n Uno de los maestros del neorrealismo italiano apuesta, la \u00faltima vez que se pone tras la c\u00e1mara, por una pel\u00edcula po\u00e9tica que recrea un relato de ficci\u00f3n y una \u00e9poca. Nada m\u00e1s alejado de la realidad, es una experiencia visual m\u00e1s espiritual. De Sica plasma los a\u00f1os anteriores a la Primera Guerra Mundial, un periodo de cambios y descubrimientos revolucionarios: el coche, la fotograf\u00eda, el cine… Un mundo que se acaba, otro que empieza. Y entre medias la fr\u00e1gil y triste historia entre Cesare y Adriana.<\/p>\n Los dos condenados a estar separados en la Italia del siglo XIX por el testamento del padre y el que dir\u00e1n. Ese testamento deja dispuesto que Adriana se case con el hermano de Cesare, Antonio.<\/p>\n A partir de ese momento Cesare huye y Adriana vive una melanc\u00f3lica felicidad con un buen hombre a su lado y el hijo de ambos. Ninguno quiere da\u00f1ar a Antonio, que nunca sospechar\u00e1 de ese amor latente. Cuando este fallece en un accidente de autom\u00f3vil, Cesare vuelve a la vida de Adriana. Le preocupa su luto y encierro, y sobre todo la falta de salud de esta. Hasta que este decide organizar un viaje para visitar a un especialista. Adriana en un principio se niega, nunca ha viajado. Y tiene miedo. Es m\u00e1s c\u00f3modo estar encerrada en una melancol\u00eda perpet\u00faa, en su vida renunci\u00f3 a la felicidad, y se ha acostumbrado a ese estado.<\/p>\n Pero finalmente los dos se ir\u00e1n, y lo que parec\u00eda un breve viaje se va alargando. Adriana monta en tren y en barco por primera vez, y disfruta de cada uno de los sitios que visita. Cesare siempre atento, la cuida y la ama. Los dos alcanzan una felicidad ef\u00edmera, atrapan el amor, lejos del que dir\u00e1n. Pero hay una amenaza siempre presente: la fr\u00e1gil salud de Adriana. La sensaci\u00f3n de que todo se termina. Una felicidad que se acaba en una Venecia con sus g\u00f3ndolas y edificios delicados, y de fondo el anuncio de un asesinato en Sarajevo, que preludia una guerra. Nada es eterno…, \u00bfo s\u00ed?<\/p>\n Vittorio de Sica deja im\u00e1genes, todo envuelto con las notas suaves de su hijo Manuel De Sica, que son un canto a la belleza de la vida. Una viuda vestida de negro en una terraza, perdi\u00e9ndose entre s\u00e1banas blancas o un beso apasionado en un carruaje. Y dos rostros que se saben fantasmas de un futuro que nunca alcanzar\u00e1n.<\/p>\n Breve encuentro (Brief Encounter, 1974) de Alan Bridges<\/b><\/p>\n Richard Burton y Sophia Loren en un remake de Breve encuentro<\/em> para televisi\u00f3n.<\/p><\/div>\n No atrapa ni de lejos, cierto, la magia y delicadeza de la obra de David Lean. Pero s\u00ed imprime una melancol\u00eda continua durante todo el metraje, as\u00ed como una presencia latente de la sensaci\u00f3n de culpa que invade a los dos amantes, sobre todo a Anna (una vez que uno digiere que Sophia Loren puede ser una mujer normal y corriente, que puede pasar desapercibida en una estaci\u00f3n de tren). Aqu\u00ed, en el remake, ella es una mujer italiana que se cas\u00f3 con un brit\u00e1nico y que dej\u00f3 su pa\u00eds (y los recuerdos de la Segunda Guerra Mundial). En Gran Breta\u00f1a, es feliz con sus hijos y adem\u00e1s muestra una complicidad total con su pareja. Por otra parte, acude voluntariamente a una oficina de atenci\u00f3n social a los ciudadanos, y realiza labores de trabajadora social, implic\u00e1ndose en las historias que atiende. Pero de pronto, en la estaci\u00f3n de tren, cuando le entra en el ojo polvo, un doctor, Alec, la ayuda. Y es como si ese polvo le hiciese de pronto mirar de otra forma la vida, construyendo los mi\u00e9rcoles de cada semana una historia paralela con Alec. Otra vida y felicidad posible, junto a otro hombre.<\/p>\n Mientras Anna tiene mucho m\u00e1s a lo que renunciar que Alec, este es presentado como un hombre desencantado que se aferra a volver a sentir con Anna, y a la posibilidad de empezar de nuevo, lejos. Richard Burton arrastra ese desencanto, y solo hay momentos fugaces en la estaci\u00f3n, donde con su voz y centr\u00e1ndose en sus ojos azules, parece que su personaje est\u00e1 ilusion\u00e1ndose un poco.<\/p>\n Tambi\u00e9n en esta pel\u00edcula para la televisi\u00f3n toma m\u00e1s fuerza la secuencia en el apartamento del amigo, y hace hincapi\u00e9 en la sensaci\u00f3n que sienten ambos de convertir algo inocente e idealizado en algo m\u00e1s sucio y mundano, y la sensaci\u00f3n de que as\u00ed ser\u00e1 visto por los dem\u00e1s. De nuevo sobrevuela con fuerza la culpa. Se deja ver en ambos la huella de la religi\u00f3n: en una secuencia van a una obra de teatro sobre San Juan Bautista o en otro momento est\u00e1n en una iglesia.<\/p>\n Su felicidad ef\u00edmera, su despedida a la fuerza. Todo en el aire. Y la vuelta a la rutina de Anna, sin polvo ya en los ojos, junto a su marido. Una c\u00e1mara subjetiva observa la cotidianeidad matrimonial desde la ventana. Ya no hay posibilidad alguna de un futuro junto a Alec. Los mi\u00e9rcoles ser\u00e1n iguales que el resto de la semana.<\/p>\n Esta obra est\u00e1 bajo una\u00a0licencia de Creative Commons<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En 1974 Sophia Loren y Richard Burton fueron pareja cinematogr\u00e1fica en dos pel\u00edculas que han ca\u00eddo en olvido. La primera fue tambi\u00e9n la \u00faltima pel\u00edcula de Vittorio de Sica y es la adaptaci\u00f3n libre de un hermoso relato, con el … Sigue leyendo <\/a>