{"id":4721,"date":"2017-06-16T12:19:22","date_gmt":"2017-06-16T10:19:22","guid":{"rendered":"http:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721"},"modified":"2017-06-16T12:19:22","modified_gmt":"2017-06-16T10:19:22","slug":"chavela-chavela-2017-catherine-gund-daresha-kyi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721","title":{"rendered":"Chavela (Chavela, 2017) de Catherine Gund, Daresha Kyi"},"content":{"rendered":"
\"Chavela\"<\/a>

Chavela, el desgarro como arte…<\/p><\/div>\n

Hay personas como Chavela, con voz desgarrada, capaz de cantar al dolor que te rompe las entra\u00f1as. Entonar con su voz rota a la soledad, al desamor, al abandono, a la pena, a la desesperaci\u00f3n… y a la luz de la luna. Hay personas como Chavela que con su personalidad llena de luces y sombras sobrevuela siempre entre la leyenda y la realidad. Las directoras Catherine Gund y Daresha Kyi dejan un retrato de la cantante y escarban entre las verdades y mentiras que rodean el propio relato oral de Chavela Vargas, que se construy\u00f3 una identidad a trav\u00e9s de los golpes que propina la vida. Chavela escond\u00eda a Isabel Vargas Lizano, aquella ni\u00f1a herida que naci\u00f3 en Costa Rica, pero se empap\u00f3 de M\u00e9xico… De un M\u00e9xico de cantinas y cabarets, de tequilas y pistolas…, se convirti\u00f3 en la mujer m\u00e1s dura… y tambi\u00e9n en la m\u00e1s fr\u00e1gil. As\u00ed el documental Chavela<\/i> recoge el esp\u00edritu de una voz ronca que estallaba en dolor y convert\u00eda una canci\u00f3n en un ritual \u00edntimo y bello.<\/p>\n

\n

Ojal\u00e1 que te vaya bonito,<\/p>\n

ojal\u00e1 que se acaben tus penas,<\/p>\n

que te digan que yo ya no existo ,<\/p>\n

que conozcas personas m\u00e1s buenas…<\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

Y el documental reposa en las letras que deslizan sentimientos y que a su manera pintan tambi\u00e9n su vida con sus desgarros. Todo se vertebra alrededor de una entrevista que empez\u00f3 en un cabaret donde Chavela resurg\u00eda de sus cenizas a principios de los noventa \u2026 y se prolonga dicha entrevista despu\u00e9s en casa de la cantante. Y entonces surgen las pinceladas de su historia y tambi\u00e9n de su leyenda.<\/p>\n

\n

En vez de en mi almohada,<\/p>\n

llorar\u00e9 sobre mi tumba<\/p>\n

pues desde que te fuiste<\/p>\n

no he tenido luz de luna.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Y aqu\u00ed hay un trabajo de archivo interesante y del periodo m\u00e1s dif\u00edcil de documentar… El de su juventud y la construcci\u00f3n de su identidad y personalidad. La cantante dura y desgarrada que sub\u00eda a los escenarios en pantalones y con una guitarra. La mujer lesbiana que se permit\u00eda su identidad sexual como representaci\u00f3n pero se silenciaba una vez abandonaba el escenario. Fotograf\u00edas, grabaciones, alguna imagen rescatada de la televisi\u00f3n… y testimonios. Porque tambi\u00e9n es un documental con las voces de otros que la conocieron, que la quisieron… Y aparece una cierta cronolog\u00eda: la construcci\u00f3n de su leyenda, el \u00e9xito de la joven cantante, su desaparici\u00f3n tras litros y litros de alcohol, su reaparici\u00f3n por los cabarets mexicanos, su relaci\u00f3n con Espa\u00f1a y reivindicaci\u00f3n, y el reconocimiento en grandes escenarios… hasta que se apag\u00f3 su voz ronca.<\/p>\n

\n

Yo no comprend\u00eda c\u00f3mo se quer\u00eda<\/p>\n

en tu mundo raro y por ti aprend\u00ed.<\/p>\n

Por eso me pregunto al ver que me olvidaste<\/p>\n

porque no me ense\u00f1aste como se vive sin ti.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Leyenda y realidad. Y el retrato de Chavela, y de esa Isabel que se asoma de vez en cuando, solitaria. La mujer dura en un mundo de hombres, la que conoci\u00f3 a un compositor, Jos\u00e9 Alfredo, y compartieron litros de alcohol y convirtieron el dolor en notas musicales. La que cant\u00f3 al lado de su tumba. La que enamoraba a las mujeres, pero tambi\u00e9n estaba orgullos\u00edsima de ser mujer. Aquella que una noche amaneci\u00f3 junto a Ava Gadner y se enamor\u00f3 perdidamente de Frida Khalo… Chavela<\/i> es un documental donde danza el esp\u00edritu de una mujer que todav\u00eda canta a la luz de la luna.<\/p>\n

\n

Soledad vuelve ya<\/p>\n

Vuelve ya, vuelve ya, mi soledad…<\/p>\n<\/blockquote>\n

Esta obra est\u00e1 bajo una licencia de Creative Commons<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay personas como Chavela, con voz desgarrada, capaz de cantar al dolor que te rompe las entra\u00f1as. Entonar con su voz rota a la soledad, al desamor, al abandono, a la pena, a la desesperaci\u00f3n… y a la luz de … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[911,272,228,909,45,424,1074,573,812],"class_list":["post-4721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-criticas-para-el-siglo-xxi","tag-ava-gardner","tag-canciones","tag-cine-e-historia","tag-directoras","tag-documental","tag-dolor","tag-frida-khalo","tag-homosexualidad","tag-mujeres"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nChavela (Chavela, 2017) de Catherine Gund, Daresha Kyi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chavela de Catherine Gund, Daresha Kyi es un documental donde baila el esp\u00edritu de Chavela, con su voz desgarrada, que baila entre el mito y la verdad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chavela (Chavela, 2017) de Catherine Gund, Daresha Kyi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chavela de Catherine Gund, Daresha Kyi es un documental donde baila el esp\u00edritu de Chavela, con su voz desgarrada, que baila entre el mito y la verdad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-16T10:19:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chavela.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hildy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hildy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721\",\"name\":\"Chavela (Chavela, 2017) de Catherine Gund, Daresha Kyi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chavela.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-16T10:19:22+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-16T10:19:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\"},\"description\":\"Chavela de Catherine Gund, Daresha Kyi es un documental donde baila el esp\u00edritu de Chavela, con su voz desgarrada, que baila entre el mito y la verdad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chavela.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chavela.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chavela (Chavela, 2017) de Catherine Gund, Daresha Kyi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\",\"name\":\"El blog de Hildy Johnson\",\"description\":\"Simplemente, un blog "de cine"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\",\"name\":\"hildy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hildy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chavela (Chavela, 2017) de Catherine Gund, Daresha Kyi","description":"Chavela de Catherine Gund, Daresha Kyi es un documental donde baila el esp\u00edritu de Chavela, con su voz desgarrada, que baila entre el mito y la verdad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Chavela (Chavela, 2017) de Catherine Gund, Daresha Kyi","og_description":"Chavela de Catherine Gund, Daresha Kyi es un documental donde baila el esp\u00edritu de Chavela, con su voz desgarrada, que baila entre el mito y la verdad.","og_url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721","og_site_name":"El blog de Hildy Johnson","article_published_time":"2017-06-16T10:19:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chavela.jpg"}],"author":"hildy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hildy","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721","name":"Chavela (Chavela, 2017) de Catherine Gund, Daresha Kyi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chavela.jpg","datePublished":"2017-06-16T10:19:22+00:00","dateModified":"2017-06-16T10:19:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c"},"description":"Chavela de Catherine Gund, Daresha Kyi es un documental donde baila el esp\u00edritu de Chavela, con su voz desgarrada, que baila entre el mito y la verdad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721#primaryimage","url":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chavela.jpg","contentUrl":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/chavela.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4721#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hildyjohnson.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chavela (Chavela, 2017) de Catherine Gund, Daresha Kyi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/","name":"El blog de Hildy Johnson","description":"Simplemente, un blog "de cine"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c","name":"hildy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","caption":"hildy"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6spok-1e9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4721"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4723,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4721\/revisions\/4723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}