{"id":4471,"date":"2016-10-28T17:35:14","date_gmt":"2016-10-28T15:35:14","guid":{"rendered":"http:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471"},"modified":"2016-10-28T17:35:14","modified_gmt":"2016-10-28T15:35:14","slug":"amor-espino-blanco-shan-zha-shu-zhi-lian-2010-zhang-yimou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471","title":{"rendered":"Amor bajo el espino blanco (Shan zha shu zhi lian, 2010) de Zhang Yimou"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/amorbajoelespinoblanco.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4472\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/amorbajoelespinoblanco.jpg?resize=584%2C372\" alt=\"amor bajo el espino blanco\" width=\"584\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/amorbajoelespinoblanco.jpg?w=827&amp;ssl=1 827w, https:\/\/i0.wp.com\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/amorbajoelespinoblanco.jpg?resize=300%2C191&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/amorbajoelespinoblanco.jpg?resize=768%2C489&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><i>Amor bajo el espino blanco<\/i> cuenta el amor imposible entre dos j\u00f3venes, Jing y Sun, en plena Revoluci\u00f3n cultural china. As\u00ed el realizador Zhang Yimou construye una historia con todas las premisas de <i>Love Story<\/i> (1970) de Arthur Hiller&#8230;, pero por suerte se aleja absolutamente de la sensibler\u00eda, cursiler\u00eda, efectismos y recursos para hacer llorar al espectador de aquella (y aun as\u00ed no le niego un cierto encanto, pues todos sus defectos los realizaba muy pero que muy bien, adem\u00e1s del carisma de la pareja protagonista elegida para sufrir de amor). Por el contrario el director chino crea un historia sensible, delicada, po\u00e9tica y emotiva, con un marco hist\u00f3rico diferente as\u00ed como el ambiente que rodea a los amantes. El punto de partida es una adaptaci\u00f3n de un \u00e9xito editorial en China de la autora Ai Mi, que curiosamente empez\u00f3 a publicar la novela, con el mismo t\u00edtulo que la pel\u00edcula, en su blog. Parece ser que uno de los protagonistas de la historia le facilit\u00f3 un diario a la autora&#8230; y a partir de ah\u00ed surgi\u00f3 la novela.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><!--more--><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">De nuevo Zhang Yimou hace honor a su fuerza visual y al uso extraordinario que tiene del lenguaje cinematogr\u00e1fico y la puesta en escena. El s\u00edmbolo del amor entre Jing y Sun ser\u00e1 un espino blanco, que se llama el \u00e1rbol de los h\u00e9roes, porque en la segunda guerra mundial murieron bajo su sombra soldados chinos&#8230; y por eso se cree que sus bayas son rojas&#8230; por la sangre de estos. Siempre dicen que ir\u00e1n a comprobar si realmente son rojos sus frutos. Y en realidad es un espino que tambi\u00e9n simboliza a todos aquellos ciudadanos an\u00f3nimos, como Jing y Sun, que vieron sus vidas trastocadas por acontecimientos hist\u00f3ricos que no les dejaron crecer y desarrollarse con una libertad plena. Ella est\u00e1 se\u00f1alada, pues su padre est\u00e1 encarcelado por ser considerado de derechas y capitalista, as\u00ed que no puede cometer ning\u00fan error durante su educaci\u00f3n para no ser penalizada y adem\u00e1s es la esperanza de su madre enferma y sus dos hermanos peque\u00f1os para salir de la marginalidad social y pol\u00edtica y de la pobreza. \u00c9l es hijo de un alto mando militar, con evidentes diferencias sociales respecto a su amada, y joven vitalista tremendamente respetuoso. Para hacer m\u00e1s presente el s\u00edmbolo del espino, el primer contacto que tiene Jing con Sun es cuando escucha una canci\u00f3n popular rusa, melanc\u00f3lica y bella, sobre un espino blanco, que este canta con su acorde\u00f3n. Y el \u00faltimo presente que hace Sun a Jing ser\u00e1 un palangana con un ramo de bayas rojas de un espino.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Yimou es absolutamente delicado para narrar una historia de amor en la clandestinidad y poniendo en evidencia la represi\u00f3n pol\u00edtica, cultura y sexual de la \u00e9poca, as\u00ed como un maestro en la narraci\u00f3n delicada del enamoramiento de ambos. As\u00ed con esta pel\u00edcula abandona sus pel\u00edculas de acci\u00f3n y artes marciales e inicia, de nuevo, una senda hacia el intimismo. Como es habitual en su cine deja momentos de suma poes\u00eda y emotividad&#8230; y todos tienen que ver con el romance de los dos j\u00f3venes. Ese momento en que cruzan el r\u00edo y \u00e9l le ofrece a ella una rama para ayudarla a cruzar, y que no se toquen las manos, pero poco a poco estas se van acercando. O cuando la madre de Jing les descubre juntos y hace prometer a Sun que no volver\u00e1 a ver a su hija, y este le pide que por favor le dej\u00e9 vendar los pies heridos de la amada, y lo hace en silencio y con una l\u00e1grima. O esa \u00fanica noche que pasan juntos en una cama, todo delicadeza, as\u00ed como esa despedida en el r\u00edo, sin palabras&#8230; As\u00ed Zhang Yimou narra una tr\u00e1gica historia de amor y muerte entre dos j\u00f3venes que tratan de superar prohibiciones y dificultades, y disfrutar de los pocos momentos que pueden compartir&#8230; como esa fotograf\u00eda que se hacen juntos y que tendr\u00e1 un valor y un emotivo significado al final. Y ese amor lo viven bajo una mirada cr\u00edtica del director a la situaci\u00f3n china de aquellos a\u00f1os y con un delicado retrato de la China rural, que ya ha estado presente en otras pel\u00edculas de \u00a0la filmograf\u00eda de Yimou.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">As\u00ed el realizador construye su particular <i>love story<\/i> pero con grandes dosis de lirismo y con un tempo calmado, como se cuentan las buenas historias.<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Esta obra est\u00e1 bajo una <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/3.0\/es\/\" target=\"_blank\">licencia de Creative Commons<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amor bajo el espino blanco cuenta el amor imposible entre dos j\u00f3venes, Jing y Sun, en plena Revoluci\u00f3n cultural china. As\u00ed el realizador Zhang Yimou construye una historia con todas las premisas de Love Story (1970) de Arthur Hiller&#8230;, pero &hellip; <a href=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[5],"tags":[102,148,494,228,796,111,983],"class_list":["post-4471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aquellas-que-no-vi","tag-adaptacion-cinematografica-de-una-novela","tag-amor","tag-cine-chino","tag-cine-e-historia","tag-clase-trabajadora","tag-muerte","tag-zhang-yimou"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Amor bajo el espino blanco (Shan zha shu zhi lian, 2010) de Zhang Yimou<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Amor bajo el espino blanco de Zhang Yimou es una delicada historia de amor imposible entre dos j\u00f3venes en la Revoluci\u00f3n cultural China.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amor bajo el espino blanco (Shan zha shu zhi lian, 2010) de Zhang Yimou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amor bajo el espino blanco de Zhang Yimou es una delicada historia de amor imposible entre dos j\u00f3venes en la Revoluci\u00f3n cultural China.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-28T15:35:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/amorbajoelespinoblanco.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hildy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hildy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471\",\"name\":\"Amor bajo el espino blanco (Shan zha shu zhi lian, 2010) de Zhang Yimou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/amorbajoelespinoblanco.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-28T15:35:14+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-28T15:35:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\"},\"description\":\"Amor bajo el espino blanco de Zhang Yimou es una delicada historia de amor imposible entre dos j\u00f3venes en la Revoluci\u00f3n cultural China.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/amorbajoelespinoblanco.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/amorbajoelespinoblanco.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amor bajo el espino blanco (Shan zha shu zhi lian, 2010) de Zhang Yimou\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\",\"name\":\"El blog de Hildy Johnson\",\"description\":\"Simplemente, un blog &quot;de cine&quot;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\",\"name\":\"hildy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hildy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amor bajo el espino blanco (Shan zha shu zhi lian, 2010) de Zhang Yimou","description":"Amor bajo el espino blanco de Zhang Yimou es una delicada historia de amor imposible entre dos j\u00f3venes en la Revoluci\u00f3n cultural China.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Amor bajo el espino blanco (Shan zha shu zhi lian, 2010) de Zhang Yimou","og_description":"Amor bajo el espino blanco de Zhang Yimou es una delicada historia de amor imposible entre dos j\u00f3venes en la Revoluci\u00f3n cultural China.","og_url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471","og_site_name":"El blog de Hildy Johnson","article_published_time":"2016-10-28T15:35:14+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/amorbajoelespinoblanco.jpg"}],"author":"hildy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hildy","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471","name":"Amor bajo el espino blanco (Shan zha shu zhi lian, 2010) de Zhang Yimou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/amorbajoelespinoblanco.jpg","datePublished":"2016-10-28T15:35:14+00:00","dateModified":"2016-10-28T15:35:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c"},"description":"Amor bajo el espino blanco de Zhang Yimou es una delicada historia de amor imposible entre dos j\u00f3venes en la Revoluci\u00f3n cultural China.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471#primaryimage","url":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/amorbajoelespinoblanco.jpg","contentUrl":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/amorbajoelespinoblanco.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=4471#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hildyjohnson.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amor bajo el espino blanco (Shan zha shu zhi lian, 2010) de Zhang Yimou"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/","name":"El blog de Hildy Johnson","description":"Simplemente, un blog &quot;de cine&quot;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c","name":"hildy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","caption":"hildy"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6spok-1a7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4473,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4471\/revisions\/4473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}