{"id":403,"date":"2008-09-10T19:46:20","date_gmt":"2008-09-10T18:46:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cine.com\/hildy\/2008\/09\/10\/tiempo-de-amar-tiempo-de-morir-a-time-to-love-and-a-time-to-die-1957-de-douglas-sirk\/"},"modified":"2008-09-10T19:46:20","modified_gmt":"2008-09-10T18:46:20","slug":"tiempo-de-amar-tiempo-de-morir-a-time-to-love-and-a-time-to-die-1957-de-douglas-sirk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=403","title":{"rendered":"Tiempo de amar, tiempo de morir (A time to love and a time to die, 1957) de Douglas Sirk"},"content":{"rendered":"

Contin\u00fao redescubriendo una y otra vez al gran Douglas Sirk, director que naci\u00f3 en Alemania (pero de padres daneses). Como Fritz Lang ten\u00eda el futuro asegurado en la cinematograf\u00eda alemana pero como no estaba de acuerdo con la ideolog\u00eda nazi sigui\u00f3 el camino del exilio y acab\u00f3 siendo el rey del melodrama en Hollywood. A finales de los a\u00f1os cincuenta regresar\u00eda a Europa (igual que Lang). Y, tambi\u00e9n, estos dos directores tienen otro paralelismo m\u00e1s ambos tomaron la v\u00eda del exilio pero no as\u00ed sus ex mujeres, que se afiliaron al partido nazi. Adem\u00e1s, Sirk ten\u00eda un hijo y su mujer impidi\u00f3 cualquier contacto entre ambos. El hijo de Douglas Sirk parece ser que se convirti\u00f3 en un ni\u00f1o prodigio en el mundo del cine alem\u00e1n y despu\u00e9s acudi\u00f3 a la guerra y desapareci\u00f3 en el Frente Ruso en 1944.<\/span><\/p>\n

<\/span>Aunque Tiempo de amar, tiempo de morir<\/em> se trata de una adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica (siempre con ojos de Sirk) de la novela del mismo t\u00edtulo del escritor alem\u00e1n Erich Maria Remarque (tambi\u00e9n autor de otra novela que ser\u00eda llevada en 1930 por Milestone al cine, la maravillosa y que en breve comentar\u00e9 Sin novedad en el frente<\/em>), tambi\u00e9n, he le\u00eddo que de alguna manera era un homenaje del director a su hijo desconocido y ausente, una manera de recrear sus \u00faltimos momentos en la Segunda Guerra Mundial. Una recreaci\u00f3n de un joven soldado, buen chico (un hermoso John Gavin), que ante el horror, la muerte y la confusi\u00f3n de la guerra encuentra el amor durante un breve permiso con una conocida de la infancia (con rostro agradable de Lilo Pulver, \u00a1\u00a1\u00a1qu\u00e9 lejana de la sex symbol de Un, dos, tres<\/em>!!!). Ambos en una ciudad destruida, solos, sin saber qu\u00e9 es de sus padres, con los bombardeos, las ruinas, la destrucci\u00f3n, la desolaci\u00f3n y siempre la muerte buscan el refugio en su historia de amor.<\/span><\/p>\n

<\/span>Con un uso del color, siempre magn\u00edfico en los melodramas de Sirk, y con un lenguaje cinematogr\u00e1fico envidiable lleno de s\u00edmbolos, espejos, c\u00edrculos en la historia que cuenta, de tiempos y espacios, del paso de las estaciones, de im\u00e1genes llenas de belleza y tristeza\u2026, nos acercamos inexorablemente al destino de los amantes que desde el principio vemos sembrado de separaci\u00f3n y muerte.<\/span><\/p>\n

<\/span>Un \u00e1rbol, la llegada de la primavera a pesar de la destrucci\u00f3n, ventanas que se abren y se cierran, reflejos ya sean en una ventana, en un agua cristalina o en un espejo, las ruinas\u2026, y una muerte po\u00e9tica que se acerca a la bella imagen de horror y muerte con la que termina Sin novedad en el frente<\/em>. Mientras que en la primera el soldado joven trata de aferrar una mariposa, en Tiempo de amar, tiempo de morir<\/em> el joven soldado trata de atrapar la carta de su esposa que se la lleva, despacio, el agua de un r\u00edo.<\/span><\/p>\n

<\/span>Tiempo de amar, tiempo de morir<\/span><\/em> est\u00e1 plagada de im\u00e1genes para recordar. La aparici\u00f3n entre la nieve de la mano de un soldado muerto. Su desentierro por parte de los compa\u00f1eros, y un joven asustado de estar en una guerra de horror que dice impresionado que parece que el rostro del muerto, llora. El suicidio de un joven soldado que no aguanta la presi\u00f3n de la batalla y haber formado parte del fusilamiento de civiles. La habitaci\u00f3n de la joven, el encierro \u00fanico donde vivir el amor aunque siempre interrumpan los bombardeos, su af\u00e1n por regar sus plantas (el \u00fanico signo de vida), como el \u00e1rbol que florece junto al r\u00edo en uno de sus paseos. La noche que ambos con sus mejores galas acuden a un sitio de lujo pero todo es ficci\u00f3n y lo saben, las bombas y la destrucci\u00f3n se lo recuerdan\u2026, desalojan el lugar-fantas\u00eda y una mujer con vestido de lujo en llamas les acerca al mundo real.<\/span><\/p>\n

<\/span>El tren, que supone el par\u00e9ntesis, del tiempo de amor. De ese tren el soldado baja para encontrarse con que su pasado ha sido destruido, y luego al que vuelve a subir para ir al tiempo de morir…, en la despedida, ella acude al and\u00e9n sin que \u00e9l lo sepa para ver al tren partir. Hay una cristalera que les separa\u2026 y esa cristalera, en un movimiento de c\u00e1mara sutil del director, con sus travesa\u00f1os forma una cruz. El destino marcha.<\/span>Y en una pel\u00edcula no de guerra, sino tremendamente rom\u00e1ntica y fatalista, po\u00e9tica, no falta la an\u00e9cdota. Douglas Sirk reserv\u00f3 un papel de profesor desencantado que sigue en pie por la fe al novelista Erich Maria Remarque y tambi\u00e9n podemos ver una de las primeras interpretaciones en un breve papel de miembro de la Gestapo a Klaus Kinski.<\/span><\/p>\n

<\/span>Otra perspectiva interesante de la pel\u00edcula es que cuenta la Segunda Guerra Mundial desde los soldados y ciudadanos alemanes desencantados con la brutalidad y el sinsentido del nazismo, SS, Gestapo…, algunos criticaron a Sirk porque exponen que parece que s\u00f3lo unos pocos alemanes estaban implicados en la maquinaria del horror. Sin embargo, hay otras pel\u00edculas que ofrecen este punto de vista, la del soldado raso, que acude a la guerra en que se ve involucrado su pa\u00eds o de ciudadanos alemanes que no compart\u00edan la ideolog\u00eda nazi, y que por ello tambi\u00e9n fueron perseguidos, vigilados y eliminados. O de ciudadanos que siendo conscientes del horror vivieron en el silencio y el miedo. En la reclusi\u00f3n. O soldados que entraron en guerra creyendo en una Alemania y que pronto vieron la brutalidad y el horror y fueron protagonistas de hechos y acciones que nunca querr\u00edan haber vivido. Recordemos El baile de los malditos, Berl\u00edn Occidente, Vencedores y vencidos\u00a0<\/em>o m\u00e1s actualmente, El libro negro<\/em>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Contin\u00fao redescubriendo una y otra vez al gran Douglas Sirk, director que naci\u00f3 en Alemania (pero de padres daneses). Como Fritz Lang ten\u00eda el futuro asegurado en la cinematograf\u00eda alemana pero como no estaba de acuerdo con la ideolog\u00eda nazi … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nTiempo de amar, tiempo de morir (A time to love and a time to die, 1957) de Douglas Sirk - El blog de Hildy Johnson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=403\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tiempo de amar, tiempo de morir (A time to love and a time to die, 1957) de Douglas Sirk - El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contin\u00fao redescubriendo una y otra vez al gran Douglas Sirk, director que naci\u00f3 en Alemania (pero de padres daneses). Como Fritz Lang ten\u00eda el futuro asegurado en la cinematograf\u00eda alemana pero como no estaba de acuerdo con la ideolog\u00eda nazi … Sigue leyendo →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=403\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-09-10T18:46:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hildy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hildy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=403\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=403\",\"name\":\"Tiempo de amar, tiempo de morir (A time to love and a time to die, 1957) de Douglas Sirk - El blog de Hildy Johnson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-09-10T18:46:20+00:00\",\"dateModified\":\"2008-09-10T18:46:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=403#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=403\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=403#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tiempo de amar, tiempo de morir (A time to love and a time to die, 1957) de Douglas Sirk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\",\"name\":\"El blog de Hildy Johnson\",\"description\":\"Simplemente, un blog "de cine"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\",\"name\":\"hildy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hildy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tiempo de amar, tiempo de morir (A time to love and a time to die, 1957) de Douglas Sirk - El blog de Hildy Johnson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=403","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tiempo de amar, tiempo de morir (A time to love and a time to die, 1957) de Douglas Sirk - El blog de Hildy Johnson","og_description":"Contin\u00fao redescubriendo una y otra vez al gran Douglas Sirk, director que naci\u00f3 en Alemania (pero de padres daneses). Como Fritz Lang ten\u00eda el futuro asegurado en la cinematograf\u00eda alemana pero como no estaba de acuerdo con la ideolog\u00eda nazi … Sigue leyendo →","og_url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=403","og_site_name":"El blog de Hildy Johnson","article_published_time":"2008-09-10T18:46:20+00:00","author":"hildy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hildy","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=403","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=403","name":"Tiempo de amar, tiempo de morir (A time to love and a time to die, 1957) de Douglas Sirk - El blog de Hildy Johnson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website"},"datePublished":"2008-09-10T18:46:20+00:00","dateModified":"2008-09-10T18:46:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=403#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=403"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=403#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hildyjohnson.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tiempo de amar, tiempo de morir (A time to love and a time to die, 1957) de Douglas Sirk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/","name":"El blog de Hildy Johnson","description":"Simplemente, un blog "de cine"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c","name":"hildy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","caption":"hildy"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6spok-6v","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}