{"id":377,"date":"2008-07-13T10:45:57","date_gmt":"2008-07-13T09:45:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cine.com\/hildy\/2008\/07\/13\/la-carta-the-letter-1940-de-william-wyler\/"},"modified":"2008-07-13T10:45:57","modified_gmt":"2008-07-13T09:45:57","slug":"la-carta-the-letter-1940-de-william-wyler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=377","title":{"rendered":"La carta (The letter, 1940) de William Wyler"},"content":{"rendered":"

De nuevo el bueno de Somerset Maugham es llevado a la pantalla. Me ocurre algo curioso conozco la obra de este autor por sus adaptaciones cinematogr\u00e1ficas. Y ganas no me faltan de leerle porque pocas pel\u00edculas que adaptan sus novelas u obras de teatro me han decepcionado.<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span>Lluvia<\/span><\/em>, Cautivo del deseo<\/em> (adaptaci\u00f3n de Servidumbre humana<\/em>), El velo<\/em> pintado<\/em>, Al filo de la navaja, Conociendo a Julia<\/em> o la pel\u00edcula que nos ocupa\u2026 surgen de las p\u00e1ginas de este escritor. Todas estas obras, excepto Conociendo a Julia<\/em>, han sido por lo menos dos veces adaptadas al cine.<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span>La carta<\/span><\/em> cuenta con los mejores ingredientes del melodrama, con unos int\u00e9rpretes en estado de gracia, un blanco y negro y realizaci\u00f3n impecable, el buen oficio de William Wyler, una m\u00fasica envolvente, un ambiente que atrapa, una puesta en escena elegante y escenas e im\u00e1genes inolvidables.<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span>La carta <\/span><\/em>nos lleva a lo ex\u00f3tico, a un mundo oriental que se rige por otras reglas, y all\u00ed se encuentra un personaje excepcional, Leslie, con la cara y los enormes ojos de Bette Davis. La Davis es una mujer brit\u00e1nica, de la colonia, que mata a tiros a un hombre, un amigo. Y lo mata seg\u00fan cuenta ante su marido y su abogado en defensa propia.<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span>Leslie es la amada esposa de un hombre de negocios, un hombre honrado, llevan una vida seg\u00fan las convenciones sociales y morales. Viven entre la poblaci\u00f3n oriental pero sin mezclarse con ella. Si miramos la historia as\u00ed funcionaba el colonialismo brit\u00e1nico. Los orientales trabajan para ellos pero \u00e9se es el \u00fanico contacto permitido.<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span>Leslie controla desde el principio la historia y lleva con valent\u00eda su condena con la seguridad de que el jurado va absolverla porque su versi\u00f3n es absolutamente coherente. Trataba de defender su honestidad. Su marido conf\u00eda ciegamente en ella, porque ciegamente est\u00e1 enamorado de ella. Adem\u00e1s el acusado tiene una mancha para los brit\u00e1nicos. Estaba casado con una asi\u00e1tica (enigm\u00e1tica Gale Sondegaard).<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span>Pero la Davis, mujer calculadora \u2013seg\u00fan vamos descubriendo la trama\u2014 no cuenta con que la viuda posee una prueba que la inculpa: una carta escrita por ella misma en la que invita al hombre asesinado a que vaya a verla porque est\u00e1 desesperada, una carta que pone en total evidencia un adulterio. Leslie consigue que su abogado realice la compra de la carta para que esta prueba no aparezca en el juicio. El abogado s\u00f3lo lo hace por su amigo, el marido de Leslie. Aunque la maldici\u00f3n de la carta no termina ni con la absoluci\u00f3n del juicio. La mujer tiene que confesar finalmente a un marido roto su infidelidad durante a\u00f1os. El marido (un siempre correcto Herbert Marshall) dice que como est\u00e1 enamorado la perdona, pero aqu\u00ed Leslie se siente incapaz de ocultarse bajo la doble moral y no acepta el perd\u00f3n, grita a su marido, que a\u00fan est\u00e1 enamorada del hombre al que mat\u00f3.<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span>Melodrama de pasiones desatadas, llena de simbolismos, e inquietudes. El mundo oriental y los personajes de esa Malasia distinta llevan en el rostro otra moral, otro c\u00f3digo, el misterio y la inquietud, otras leyes\u2026 son sigilosos pero se vengar\u00e1n lentamente, y en forma de ritual, de la mujer infiel que ha asesinado. No la dejar\u00e1n escapar. No hay caretas, ni dobles morales, ni tienen que guardar ciertas convenciones sociales\u2026 su venganza no la parar\u00e1 nadie.<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Wyler rueda como nadie ese tramo final donde Leslie no s\u00f3lo no se redime sino que se encuentra cara a cara con la venganza. Son momentos inquietantes y hermosos. De nuevo la luna llena, el brillo de un pu\u00f1al y un bordado que no se acaba\u2026, mientras, el baile contin\u00faa. Y, Leslie termina sola y sin defensa alguna. Arrastrada por una pasi\u00f3n desbordada de sentimientos y celos que terminan con ella. Destruyen a la perfecta y moral esposa casada\u2026 pero dejan libre a la mujer capaz de desbordarse de amor y de realizar los actos m\u00e1s irracionales.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De nuevo el bueno de Somerset Maugham es llevado a la pantalla. Me ocurre algo curioso conozco la obra de este autor por sus adaptaciones cinematogr\u00e1ficas. Y ganas no me faltan de leerle porque pocas pel\u00edculas que adaptan sus novelas … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nLa carta (The letter, 1940) de William Wyler - El blog de Hildy Johnson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=377\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La carta (The letter, 1940) de William Wyler - El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De nuevo el bueno de Somerset Maugham es llevado a la pantalla. Me ocurre algo curioso conozco la obra de este autor por sus adaptaciones cinematogr\u00e1ficas. Y ganas no me faltan de leerle porque pocas pel\u00edculas que adaptan sus novelas … Sigue leyendo →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=377\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-07-13T09:45:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hildy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hildy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=377\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=377\",\"name\":\"La carta (The letter, 1940) de William Wyler - El blog de Hildy Johnson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-07-13T09:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2008-07-13T09:45:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=377#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=377\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=377#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La carta (The letter, 1940) de William Wyler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\",\"name\":\"El blog de Hildy Johnson\",\"description\":\"Simplemente, un blog "de cine"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\",\"name\":\"hildy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hildy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La carta (The letter, 1940) de William Wyler - El blog de Hildy Johnson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=377","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La carta (The letter, 1940) de William Wyler - El blog de Hildy Johnson","og_description":"De nuevo el bueno de Somerset Maugham es llevado a la pantalla. Me ocurre algo curioso conozco la obra de este autor por sus adaptaciones cinematogr\u00e1ficas. Y ganas no me faltan de leerle porque pocas pel\u00edculas que adaptan sus novelas … Sigue leyendo →","og_url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=377","og_site_name":"El blog de Hildy Johnson","article_published_time":"2008-07-13T09:45:57+00:00","author":"hildy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hildy","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=377","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=377","name":"La carta (The letter, 1940) de William Wyler - El blog de Hildy Johnson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website"},"datePublished":"2008-07-13T09:45:57+00:00","dateModified":"2008-07-13T09:45:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=377#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=377"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=377#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hildyjohnson.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La carta (The letter, 1940) de William Wyler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/","name":"El blog de Hildy Johnson","description":"Simplemente, un blog "de cine"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c","name":"hildy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","caption":"hildy"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6spok-65","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/377"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}