{"id":3184,"date":"2014-04-23T20:39:54","date_gmt":"2014-04-23T18:39:54","guid":{"rendered":"http:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184"},"modified":"2014-04-23T20:39:54","modified_gmt":"2014-04-23T18:39:54","slug":"el-angel-de-la-calle-street-angel-1928-de-frank-borzage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184","title":{"rendered":"El \u00e1ngel de la calle (Street Angel, 1928) de Frank Borzage"},"content":{"rendered":"

\"angeldelacalle\"<\/a><\/p>\n

Janet Gaynor era la estrella del momento. La primera en recibir una estatuilla dorada, un oscar. Y se la premiaba por tres interpretaciones: Amanecer<\/i> de F.W. Murnau, El s\u00e9ptimo cielo<\/i> y El \u00e1ngel de la calle<\/i>, ambas de Frank Borzage. Adem\u00e1s El s\u00e9ptimo cielo<\/i> la emparej\u00f3 por primera vez con Charles Farrell y se convirtieron en la pareja rom\u00e1ntica que todo el mundo quer\u00eda admirar en pantalla. De hecho El \u00e1ngel de la calle<\/i>, fue un proyecto impulsado por el tremendo \u00e9xito de El s\u00e9ptimo cielo<\/i>. Iron\u00edas del destino, diez a\u00f1os despu\u00e9s su luz se apag\u00f3. Janet Gaynor se convirti\u00f3 en una de las primeras actrices que se enfrentar\u00eda a la \u2018tiran\u00eda\u2019 del sistema de estudios y abandon\u00f3 su exitosa carrera cinematogr\u00e1fica en 1938. Un a\u00f1o antes volvi\u00f3 a ser nominada por su papel en Ha nacido una estrella<\/i> de William A. Wellman.<\/p>\n

Murnau, director alem\u00e1n admirado, lleg\u00f3 a Hollywood con un halo de leyenda. El director europeo llegaba para elevar el cine a la categor\u00eda de arte y as\u00ed lo demostr\u00f3 con Amanecer <\/i>donde Gaynor interpretaba a una sensible campesina que se enfrenta a las tiran\u00edas de la vida urbana. Su esposo cae en las tentaciones de la gran ciudad y llega un momento en que piensa que su dulce esposa no es m\u00e1s que un impedimento para su futura felicidad. Los enormes ojos y la mirada de Janet Gaynor se quedaron como una marca de su registro como actriz.<\/p>\n

Pero ah\u00ed estaba tambi\u00e9n el director norteamericano Frank Borzage con una sensibilidad especial y elevando el cine a la misma categor\u00eda de Murnau con las dos obras cinematogr\u00e1ficas antes citadas y con los ojos de Janet en ellas. En el imprescindible libro sobre el director de Herv\u00e9 Dumont (Frank Borzage. Sarastro en Hollywood<\/i>) se dice que \u201csabemos que Borzage ha estudiado el rodaje de Sunrise<\/i> y que, en reciprocidad, Murnau ha expresado su admiraci\u00f3n por Seventh Heaven<\/i> y ha asistido algunas veces al rodaje de The River<\/i>\u201d. Tambi\u00e9n se\u00f1ala que a Murnau le impresion\u00f3 tanto la fotograf\u00eda de El \u00e1ngel de la calle<\/i> que contrat\u00f3 al equipo de Palmer e Ivano para su siguiente trabajo en Hollywood. Tanto Amanecer<\/i> como El s\u00e9ptimo cielo<\/i> se rodaron ambas en 1927.<\/p>\n

Pero el cine tambi\u00e9n es industria, y cuando se dan cuenta del potencial de Janet Gaynor y Charles Farrell en El s\u00e9ptimo cielo<\/i>\u2026, la maquinaria de Hollywood quiere otra pel\u00edcula donde ambos se enamoren. Se la encargan a Borzage y \u00e9l vuelve a crear pura emoci\u00f3n cinematogr\u00e1fica. As\u00ed tanto El \u00e1ngel de la calle<\/i> como El s\u00e9ptimo cielo<\/i> \u2018recrean\u2019 una Europa especial: los bajos fondos de principios del siglo xx\u2026 La primera transcurre en Par\u00eds y la segunda en N\u00e1poles para contar ambas una historia de amor fou<\/i> que llega al \u00e9xtasis y a la trascendencia entre dos seres al margen de la sociedad. Las dos gustaron much\u00edsimo al p\u00fablico de la \u00e9poca.<\/p>\n

Frank Borzage vuelve a crear formalmente una pel\u00edcula prodigiosa, impecable, y no es ninguna tonter\u00eda decir que logra algo cercano a la poes\u00eda visual. Sabe \u2018reformular\u2019 el \u00e9xito de El s\u00e9ptimo cielo<\/i> y las dos forman un d\u00fao de pel\u00edculas sobre el amor y la trascendencia.<\/p>\n

Esta vez la historia es la de \u00c1ngela y Gino. Ella es una muchacha pobre que ante la necesidad de comprar una cara medicina a su madre moribunda, se ve abocada a la calle. Primero intenta mendigar, despu\u00e9s prostituirse\u2026 sin \u00e9xito. Cuando ve a un hombre en la barra de un bar soltar el dinero que necesita, se precipita hacia los billetes\u2026 con tan mala suerte de que en ese momento pasa una pareja de polic\u00edas que la detiene. En un juicio r\u00e1pido e injusto la condenan a un a\u00f1o de c\u00e1rcel por robo y prostituci\u00f3n. Ella es un \u00e1ngel de la calle. Pero \u00c1ngela huye y vuelve al cuarto de su madre donde \u00e9sta ha fallecido. La polic\u00eda la ha seguido y la joven sale por la ventana hasta que consigue esconderse en el interior de un tambor de una compa\u00f1\u00eda circense. Posteriormente se ha convertido en una de sus estrellas, es una joven que no cree en el amor, desencantada, vivaracha, con car\u00e1cter, que huye de su pasado. Y se cruza en su camino un joven pintor bohemio e idealista, Gino, que se une a la compa\u00f1\u00eda. El joven desea pintarla\u2026 y realiza un hermoso retrato donde capta toda la pureza de \u00c1ngela. Quita su m\u00e1scara de chica dura. Pero el pasado siempre regresa. Y las adversidades ponen a prueba el amor puro de los dos j\u00f3venes (tan puro que cuando regresan a N\u00e1poles, los dos viven en habitaciones separadas).<\/p>\n

Otra vez vuelve a funcionar la sensibilidad y sensualidad entre Gaynor y Farrell. Y otra vez los dos son capaces de crear un universo propio donde alimentar su amor. Esta vez su manera de llamarse es a trav\u00e9s de un silbido repetitivo, la famosa canci\u00f3n napolitana O sole mio.<\/i><\/p>\n

<\/i>Tambi\u00e9n se producir\u00e1 un milagro trascendental. Los dos han ca\u00eddo en una espiral de desolaci\u00f3n y desgarro. Parece que el amor entre ambos est\u00e1 destruido. Durante sus penurias como joven pareja enamorada, \u00e9l decidi\u00f3 vender el hermoso retrato de \u00c1ngela a un \u2018estafador\u2019 que falsifica la imagen convirti\u00e9ndola en una madonna antigua y vendi\u00e9ndola como si fuera una obra de un gran maestro de la antig\u00fcedad\u2026 En su \u00faltimo encuentro, los dos est\u00e1n rotos. \u00c9l desencajado por el odio y el desencanto, ya no cree en ese amor puro e ideal que hab\u00eda creado con la amada, ya no puede pintar y est\u00e1 alcoholizado y \u00e9l mismo ha perdido su encanto e inocencia\u2026 Ella reci\u00e9n salida de la c\u00e1rcel, desvalida y hambrienta, y triste porque su amor no ha logrado los triunfos y sue\u00f1os que ella pensaba. Se da cuenta que no sirvi\u00f3 de nada ocultarle su pasado. Se encuentran en el puerto y ella no puede creerse el odio que siente en los ojos de Gino. Huye despavorida, Gino la sigue y terminan los dos en una capilla. Cuando la pareja est\u00e1 en un momento especialmente dram\u00e1tico, Gino alza la vista y se encuentra con el retrato de la madonna, con la mirada de \u00c1ngela. Y ella suplic\u00e1ndole que la mire de nuevo a los ojos, que sigue siendo la misma de siempre. El milagro se hace realidad. Gino y \u00c1ngela vuelven a recuperar su amor perdido\u2026 y salen juntos de la iglesia.<\/p>\n

La pel\u00edcula es bell\u00edsima en cada una de sus partes, Frank Borzage no s\u00f3lo muestra un total dominio del lenguaje cinematogr\u00e1fico sino tambi\u00e9n las influencias del cine europeo, sobre todo el cine alem\u00e1n.<\/p>\n

Desde la presentaci\u00f3n, al principio, del barrio <\/b>de N\u00e1poles donde reside \u00c1ngela\u2026 con un paseo que realiza la c\u00e1mara mientras nos narra la historia. Hasta las gigantescas sombras de los reclusos en las paredes. Y tambi\u00e9n muestra el cuidado en los decorados, as\u00ed se vuelve a construir un precioso universo aparte para los dos amantes, pero igual de humilde que en El s\u00e9ptimo cielo<\/i> con escenas llenas de sensibilidad. Tambi\u00e9n son impresionantes las escenas circenses, sobre todo una en la que \u00c1ngela est\u00e1 subida en unos altos zancos mirando al amado que est\u00e1 junto al mar\u2026 O toda la escena final en el puerto\u2026 el paseo de ambos perdidos, la persecuci\u00f3n, la escena de la iglesia y la reconciliaci\u00f3n final\u2026<\/p>\n

\u2026 Ha sido una suerte poder disfrutar de El \u00e1ngel de la calle<\/i> y caer de nuevo en un amor fou<\/i>. Es de esos visionados que recomendar\u00eda sin pens\u00e1rmelo dos veces.<\/p>\n

Esta obra est\u00e1 bajo una\u00a0licencia de Creative Commons<\/a>.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Janet Gaynor era la estrella del momento. La primera en recibir una estatuilla dorada, un oscar. Y se la premiaba por tres interpretaciones: Amanecer de F.W. Murnau, El s\u00e9ptimo cielo y El \u00e1ngel de la calle, ambas de Frank Borzage. … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,15],"tags":[188,580,254,578,581,149,579,563,531],"class_list":["post-3184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-el-viejo-baul-de-peliculas","category-joyas-del-cine-silente","tag-amor-fou","tag-charles-farrell","tag-cine-mudo","tag-circo","tag-f-w-murnau","tag-frank-borzage","tag-janet-gaynor","tag-milagros","tag-trascendencia"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nEl \u00e1ngel de la calle (Street Angel, 1928) de Frank Borzage - El blog de Hildy Johnson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El \u00e1ngel de la calle (Street Angel, 1928) de Frank Borzage - El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Janet Gaynor era la estrella del momento. La primera en recibir una estatuilla dorada, un oscar. Y se la premiaba por tres interpretaciones: Amanecer de F.W. Murnau, El s\u00e9ptimo cielo y El \u00e1ngel de la calle, ambas de Frank Borzage. … Sigue leyendo →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-23T18:39:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/angeldelacalle.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hildy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hildy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184\",\"name\":\"El \u00e1ngel de la calle (Street Angel, 1928) de Frank Borzage - El blog de Hildy Johnson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/angeldelacalle.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-23T18:39:54+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-23T18:39:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/angeldelacalle.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/angeldelacalle.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El \u00e1ngel de la calle (Street Angel, 1928) de Frank Borzage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\",\"name\":\"El blog de Hildy Johnson\",\"description\":\"Simplemente, un blog "de cine"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\",\"name\":\"hildy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hildy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El \u00e1ngel de la calle (Street Angel, 1928) de Frank Borzage - El blog de Hildy Johnson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El \u00e1ngel de la calle (Street Angel, 1928) de Frank Borzage - El blog de Hildy Johnson","og_description":"Janet Gaynor era la estrella del momento. La primera en recibir una estatuilla dorada, un oscar. Y se la premiaba por tres interpretaciones: Amanecer de F.W. Murnau, El s\u00e9ptimo cielo y El \u00e1ngel de la calle, ambas de Frank Borzage. … Sigue leyendo →","og_url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184","og_site_name":"El blog de Hildy Johnson","article_published_time":"2014-04-23T18:39:54+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/angeldelacalle.jpg"}],"author":"hildy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hildy","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184","name":"El \u00e1ngel de la calle (Street Angel, 1928) de Frank Borzage - El blog de Hildy Johnson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/angeldelacalle.jpg","datePublished":"2014-04-23T18:39:54+00:00","dateModified":"2014-04-23T18:39:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184#primaryimage","url":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/angeldelacalle.jpg","contentUrl":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/angeldelacalle.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3184#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hildyjohnson.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El \u00e1ngel de la calle (Street Angel, 1928) de Frank Borzage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/","name":"El blog de Hildy Johnson","description":"Simplemente, un blog "de cine"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c","name":"hildy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","caption":"hildy"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6spok-Pm","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3186,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3184\/revisions\/3186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}