{"id":314,"date":"2008-05-01T16:24:27","date_gmt":"2008-05-01T15:24:27","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cine.com\/hildy\/2008\/05\/01\/sueno-dorado-golden-boy-1939-de-rouben-mamoulian\/"},"modified":"2008-05-01T16:24:27","modified_gmt":"2008-05-01T15:24:27","slug":"sueno-dorado-golden-boy-1939-de-rouben-mamoulian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=314","title":{"rendered":"Sue\u00f1o dorado (Golden boy, 1939) de Rouben Mamoulian"},"content":{"rendered":"

A veces hay pel\u00edculas que sirven para encontrarnos con historias interesantes de sus creadores y sobre todo para entender la creaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica y teatral de un periodo hist\u00f3rico.<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span>Y eso ocurre con la pel\u00edcula de la que hoy quiero hablar, Sue\u00f1o dorado<\/em>, una pel\u00edcula de finales de los a\u00f1os treinta. \u00c9sta es una pel\u00edcula rescatada en una interesante colecci\u00f3n de dvd sobre producciones de la productora Columbia (interesante por las pel\u00edculas elegidas y por el precio al que se puede adquirir cada dvd).<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span>Son varios los motivos que hacen interesante esta pel\u00edcula, un melodrama de la \u00e9poca. Primero, rescatar la interesante obra de un director de cine olvidado pero en su \u00e9poca artesano creativo y capaz. Creativo en cuanto a t\u00e9cnicas cinematogr\u00e1ficas. El director Rouben Mamoulian (director de origen ruso, Georgia) inici\u00f3 su capacidad creativa en el teatro y en la \u00f3pera pero tambi\u00e9n sinti\u00f3 la llamada del cine. Al principio de la d\u00e9cada de los treinta innov\u00f3 en los sistemas de sonido haciendo posible el milagro del cine sonoro. Estuvo delante de una de las primeras obras sonoras de calidad como Aplauso<\/em> (1929). Consigui\u00f3 un drama hist\u00f3rico de prestigio con una gran Greta Garbo, en La reina Cristina de Suecia<\/em> (1933). Deslumbr\u00f3 con una cinta del mejor terror de los treinta, El hombre y el monstruo<\/em> (1931). Convirti\u00f3 en grandes \u00e9xitos obras ya olvidadas del cine mundo como El signo del zorro<\/em> (1940) o Sangre y arena<\/em> (1941). Mucho antes de Lo que el viento se llev\u00f3<\/em> (1939) fue el primero que se atrevi\u00f3 con el Technicolor en La feria de la vanidad<\/em> (1935). Y, as\u00ed, podr\u00edamos enumerar mucho m\u00e1s aunque su producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica no fue del todo extensa. Sobre todo porque su defensa de libertad creativa le hizo chocar con productores y estudios no pudiendo terminar o realizar las producciones que deseaba.<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span>Otro motivo que la hace interesante es saber que Golden boy <\/em>es la traslaci\u00f3n a la pantalla de un \u00e9xito teatral del dramaturgo Clifford Odets. Y aqu\u00ed nos encontramos con personaje para detenernos, despacio. Odets tiene una importante, aunque vuelvo a repetir adjetivo, y olvidada obra teatral (yo aqu\u00ed no he le\u00eddo ninguna traducci\u00f3n al castellano de su producci\u00f3n teatral, teniendo en cuenta que cada vez es m\u00e1s complicado encontrar editoriales que se atrevan a editar y volver a publicar obras de teatro\u2026, y hay un p\u00fablico lector que disfruta leyendo obras de teatro cuando a veces es la \u00fanica manera de acercarse al teatro). Lo poco que conozco de su producci\u00f3n es, por supuesto, debido al cine. Odets tambi\u00e9n se acerc\u00f3 al mundo del cine no s\u00f3lo escribiendo guiones (o incluso dirigiendo, su obra m\u00e1s recordada, todav\u00eda no la he visto, en la cu\u00e1l dirigi\u00f3 y escribi\u00f3 el gui\u00f3n fue Un coraz\u00f3n en peligro<\/em> de 1944 con Cary Grant y Ethel Barrymore) sino que sus obras teatrales fueron adaptadas a la pantalla, como el caso que nos ocupa.<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span>De Odets tuve noticia consciente cuando vi por primera vez en televisi\u00f3n hace muchos a\u00f1os la pel\u00edcula de Jessica Lange, Frances<\/em>. La pel\u00edcula contaba la historia de la malograda actriz Frances Farmer, uno de los hombres que la rompi\u00f3 el coraz\u00f3n fue el dramaturgo Clifford Odets con el que mantuvo una relaci\u00f3n mientras \u00e9l continuaba casado con la tambi\u00e9n actriz Louise Rainer.<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span>Luego, cuando ya empec\u00e9 a interesarme con adicci\u00f3n al cine (y esa otra pasi\u00f3n que tengo algo m\u00e1s abandonada pero que perdura que es el teatro) descubr\u00ed que durante los a\u00f1os treinta fue uno de los m\u00e1ximos representantes de un teatro comprometido y de ideolog\u00eda de izquierdas. Fue el creador en 1931 del m\u00edtico Group Theatre donde se encontraban Elia Kazan, Lee Strasberg o Stella Adler. El grupo se basaba en el modelo Stanislavski y en el Teatro del Arte de Mosc\u00fa. Despu\u00e9s del crack de 29, form\u00f3 parte del Federal Theatre, el impulso que quiso dar Roosevelt para reavivar la vida teatral desde lo popular (magn\u00edficamente reflejada en esa pel\u00edcula maravillosa de Tim Robbins, Abajo el tel\u00f3n<\/em>). Navegando por la red descubro que Golden Boy<\/em> fue llevada a los escenarios en 1937 y que el papel de Lorna (que en la pel\u00edcula realiza bien, como siempre, Barbara Stanwyck) lo represent\u00f3 Frances Farmer. Y, no quiero acabar sin hablar de otras adaptaciones cinematogr\u00e1ficas de las obras del dramaturgo como Clash by night<\/em> de Lang o The big knife<\/em> de Aldrich. <\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span>Por supuesto, Clifford Odets tuvo que declarar, como muchos otros artistas, durante la Caza de Brujas ante la Comisi\u00f3n de Actividades Antiamericanas. El dramaturgo dijo que perteneci\u00f3 al Partido Comunista durante ocho meses en 1934 y que lo dej\u00f3 porque limitaban su libertad creativa. Sin embargo, siempre sus obras mantuvieron un discurso comprometido, progresista y de izquierdas.<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span>Y, por \u00faltimo, Sue\u00f1o dorado<\/em>, con todos los ingredientes del melodrama cinematogr\u00e1fico de \u00e9poca, merece la pena por sus int\u00e9rpretes. Barbara Stanwyck como Lorna, como siempre en su l\u00ednea. Excelente int\u00e9rprete y que representa como nadie los papeles de mujer dura pero en el fondo vulnerables y rom\u00e1nticas. Tambi\u00e9n, esta pel\u00edcula fue el debut de un joven de 21 a\u00f1os, que despu\u00e9s en los cincuenta se convertir\u00eda en grande y en todo un sex symbol, el maravilloso y ya hermoso William Holden. Tambi\u00e9n, la oportunidad de ver en un rol muy distinto a un actor al que nunca dejaron ser joven, el gran actor de car\u00e1cter, Lee J. Cobb (\u00bfalguien le olvida en La ley del silencio<\/em> o en 12 hombres sin piedad<\/em>?). Lee aqu\u00ed representa al padre de Holden, con una sensibilidad extrema. Lee tambi\u00e9n naci\u00f3 en el mundo del teatro y en concreto en el Group Theatre, por supuesto, tambi\u00e9n fue uno de los perjudicados en los interrogatorios de la caza de brujas. Y, tambi\u00e9n, fue uno de los actores que cedi\u00f3 al miedo y dio nombres de compa\u00f1eros que hab\u00edan militado en el partido comunista en 1953. La pel\u00edcula cuenta con otros actores secundarios el conservador Adolphe Menjou u otro de los malos por excelencia del cine, Joseph Calleia.<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Sue\u00f1o dorado<\/span><\/em> presenta la historia de una joven que se debate, en tiempos de depresi\u00f3n, entre la riqueza y el \u00e9xito que le puede aportar el boxeo, o si abandonar para siempre su verdadera pasi\u00f3n y fuente de felicidad, ser un violinista de prestigio. En su camino se cruza Lorna, la chica de su desagradable manager; un padre que lucha porque alcance su sue\u00f1o y una familia sencilla o un gangster que le abre las puertas a un mundo de corrupci\u00f3n, dinero y fama. La pel\u00edcula habla de asuntos como ceder a la riqueza y el capitalismo m\u00e1s salvaje o dejarse llevar por el coraz\u00f3n, aunque se sea m\u00e1s pobre, y alimentar una pasi\u00f3n. O tambi\u00e9n deja ver la lucha de clases y sobre todo la situaci\u00f3n de los afroamericanos en uno de los contrincantes del joven violinista, Chocolate Brown, que se convierte en la verdadera v\u00edctima de la pel\u00edcula. Tampoco, debe obviarse el reflejo del mundo del boxeo, un tema siempre mimado en el s\u00e9ptimo arte. Siempre ha habido grandes pel\u00edculas que han reflejado este mundo y sus h\u00e9roes o antih\u00e9roes (recuerdo Marcado por el odio, Luces de la ciudad, Toro Salvaje, Campe\u00f3n, Rocky<\/em>\u2026)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A veces hay pel\u00edculas que sirven para encontrarnos con historias interesantes de sus creadores y sobre todo para entender la creaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica y teatral de un periodo hist\u00f3rico.\u00a0 Y eso ocurre con la pel\u00edcula de la que hoy quiero hablar, … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-314","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nSue\u00f1o dorado (Golden boy, 1939) de Rouben Mamoulian - El blog de Hildy Johnson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=314\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sue\u00f1o dorado (Golden boy, 1939) de Rouben Mamoulian - El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A veces hay pel\u00edculas que sirven para encontrarnos con historias interesantes de sus creadores y sobre todo para entender la creaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica y teatral de un periodo hist\u00f3rico.\u00a0 Y eso ocurre con la pel\u00edcula de la que hoy quiero hablar, … Sigue leyendo →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=314\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-01T15:24:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hildy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hildy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=314\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=314\",\"name\":\"Sue\u00f1o dorado (Golden boy, 1939) de Rouben Mamoulian - El blog de Hildy Johnson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-01T15:24:27+00:00\",\"dateModified\":\"2008-05-01T15:24:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=314#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=314\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=314#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sue\u00f1o dorado (Golden boy, 1939) de Rouben Mamoulian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\",\"name\":\"El blog de Hildy Johnson\",\"description\":\"Simplemente, un blog "de cine"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\",\"name\":\"hildy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hildy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sue\u00f1o dorado (Golden boy, 1939) de Rouben Mamoulian - El blog de Hildy Johnson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=314","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sue\u00f1o dorado (Golden boy, 1939) de Rouben Mamoulian - El blog de Hildy Johnson","og_description":"A veces hay pel\u00edculas que sirven para encontrarnos con historias interesantes de sus creadores y sobre todo para entender la creaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica y teatral de un periodo hist\u00f3rico.\u00a0 Y eso ocurre con la pel\u00edcula de la que hoy quiero hablar, … Sigue leyendo →","og_url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=314","og_site_name":"El blog de Hildy Johnson","article_published_time":"2008-05-01T15:24:27+00:00","author":"hildy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hildy","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=314","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=314","name":"Sue\u00f1o dorado (Golden boy, 1939) de Rouben Mamoulian - El blog de Hildy Johnson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website"},"datePublished":"2008-05-01T15:24:27+00:00","dateModified":"2008-05-01T15:24:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=314#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=314"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=314#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hildyjohnson.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sue\u00f1o dorado (Golden boy, 1939) de Rouben Mamoulian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/","name":"El blog de Hildy Johnson","description":"Simplemente, un blog "de cine"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c","name":"hildy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","caption":"hildy"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6spok-54","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/314"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}