{"id":3096,"date":"2014-03-06T20:41:57","date_gmt":"2014-03-06T19:41:57","guid":{"rendered":"http:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096"},"modified":"2014-03-06T20:41:57","modified_gmt":"2014-03-06T19:41:57","slug":"afliccion-affliction-1997-de-paul-schrader","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096","title":{"rendered":"Aflicci\u00f3n (Affliction, 1997) de Paul Schrader"},"content":{"rendered":"

\"aflicci\u00f3n\"<\/a><\/p>\n

Al guionista y director Paul Schrader nunca le podr\u00edamos imaginar en una comedia, es un creador-artista que refleja los \u2018fantasmas\u2019 y traumas de su vida y educaci\u00f3n estricta en sus pel\u00edculas. Bajo la influencia de la religi\u00f3n (calvinismo) tiene un fuerte sentido de la trascendencia (que tambi\u00e9n analiza en un libro imprescindible sobre tres directores: Bresson, Ozu, Dreyer) pero nunca abandona los conceptos de culpa, pecado\u2026 Y claro dif\u00edcilmente entra ah\u00ed la risa. No domino toda su obra como director (ni tampoco la de guionista) pero lo que he podido vislumbrar me ofrece \u2018h\u00e9roes\u2019 atormentados que alcanzan la \u2018redenci\u00f3n\u2019 de la manera m\u00e1s inesperada y donde la transgresi\u00f3n es la firma. Schrader encontr\u00f3 en el cine su medio para comunicarse (y curiosamente no pudo ver su primera pel\u00edcula hasta que cumpli\u00f3 18 a\u00f1os), para transmitir sus miedos y complejidades. Su obra como director, imperfecta y an\u00f3mala, se mueve siempre entre lo inquietante y lo ambiguo\u2026 y no deja indiferente al espectador que se enfrenta a ella.<\/p>\n

Aflicci\u00f3n<\/i> es el reverso oscuro de Nebraska<\/i> de Alexander Payne. A veces las pel\u00edculas hablan entre s\u00ed. Y yo creo que existe un di\u00e1logo oculto entre ambas. Dir\u00e9 que me gusta m\u00e1s la vida desde la mirada de Payne (que no toma, ni mucho menos, la v\u00eda f\u00e1cil, ni m\u00e1s sencilla) y que me remueve, incomoda y deprime la mirada de Schrader\u2026 Creo que ambas ofrecen en un universo y paisaje similar las consecuencias que puede tener en nuestras vidas los padres que hayamos tenido, la infancia que hayamos vivido y c\u00f3mo hemos sentido cada momento. Ambas pel\u00edculas hablan de lo que marca la gen\u00e9tica y la inteligencia emocional. Arrastramos un pasado sobre nuestras espaldas\u2026 y a veces ese pasado ni siquiera lo vivimos pero su \u2018carga\u2019 se siente. Las familias de Nebraska<\/i> y Aflicci\u00f3n<\/i> son disfuncionales: una opta por el amor y la comprensi\u00f3n (a su manera) y otra por arrastrarse entre el odio, la violencia y la sumisi\u00f3n. En ambas el padre se encuentra en un momento donde su memoria ya es vulnerable y en ambas el alcohol ha supuesto un golpe continuo para cada uno de los miembros.<\/p>\n

Pero ahora hablamos de Aflicci\u00f3n<\/i>\u2026 que termina siendo el retrato y el tormento de un hombre a punto de estallar. Un perro rabioso que se contiene pero con unas ganas enormes de morder. \u00c9l mismo se lo explica a su hermano peque\u00f1o por tel\u00e9fono. Lleva en sus genes los recuerdos de una infancia dura y el ADN de un padre violento que adem\u00e1s es un alcoh\u00f3lico. Un hombre que aterroriza a sus dos hijos y a su mujer\u2026 A uno le da por huir y convertirse en profesor de historia (y contador de narraciones tristes\u2026) y el otro se queda y va hundi\u00e9ndose irremediablemente\u2026 Ella se queda a su lado, en silencio.<\/p>\n

Y a ese otro (un Nick Nolte que sobrecoge) nos lo encontramos en un momento de su vida en que todo se derrumba y \u00e9l (aunque no lo sabe) es m\u00e1s vulnerable que nunca. Profesionalmente no se siente realizado (es un ayudante de sheriff venido a menos), la relaci\u00f3n con su hija cada vez se deteriora m\u00e1s y la relaci\u00f3n con su exmujer ya hace tiempo que no puede ir peor\u2026 para colmo tiene un dolor continuo de muela que no le deja razonar tranquilo. En ese momento hay dos golpes que ponen patas arriba su vida ya err\u00e1tica: la muerte de un importante sindicalista durante una cacer\u00eda donde \u00e9ste iba acompa\u00f1ado por uno de sus compa\u00f1eros de profesi\u00f3n y lo m\u00e1s parecido a un amigo. Y por otra el descubrimiento de que su madre ha fallecido (de manera tan triste y silenciosa como toda su vida) y por tanto el tenerse que hacer cargo de un padre (un temible James Coburn) que le marca con cada palabra y acto. Lo \u00fanico que logra calmarle es el cari\u00f1o de su novia, una vecina de toda la vida (una dulce Sissy Spacek).<\/p>\n

De pronto no le sirve que lo que ha ocurrido con el sindicalista es un accidente sino que \u00e9l mismo urde toda una trama conspirativa y destierra toda la corrupci\u00f3n latente en el sitio donde vive (en el que todo el mundo que conoce est\u00e1 implicado). Se vuelve una especie de \u2018h\u00e9roe\u2019 solitario y justiciero al que nadie cree. Y todo sucede en un terreno \u2018ambiguo\u2019 entre realidad o ficci\u00f3n. \u00bfEs todo fruto de su imaginaci\u00f3n o no es tan descabellado lo que piensa? Al estr\u00e9s que le provoca este caso que le obsesiona, ve c\u00f3mo su vida emocional se desmorona cuando su padre vuelve a hacerle salvajemente da\u00f1o con palabras hirientes y m\u00e1s cuando siente que no puede huir de la violencia que genera \u00e9ste a su alrededor. No puede controlar esta violencia que va posey\u00e9ndole rompiendo definitivamente la relaci\u00f3n con su hija y con su novia que ven el monstruo que emerge (y que nada pueden hacer para calmarle)\u2026 Todo unido al maldito dolor de muela\u2026<\/p>\n

Es como si ese dolor de muela distorsionara todo. Ese hombre que arrastra dolor f\u00edsico pero lo que le rompe es el dolor emocional\u2026 siente que la cabeza le estalla\u2026 y de pronto cree que lo \u00fanico que puede tranquilizarle es arrancarse de cuajo lo que le provoca dolor. Una muela podrida. Y de pronto su cabeza le dicta que todo est\u00e1 podrido no s\u00f3lo su muela. Y que tiene que arrancar todo lo que le hace infeliz\u2026 y desaparecer. Entonces toma determinaciones fatales, con la mente fr\u00eda, sin dolor f\u00edsico. El perro rabioso, ataca\u2026<\/p>\n

Y es que su vida siempre ha estado sumida en la aflicci\u00f3n: entre la tristeza y la angustia moral, siente sufrimiento f\u00edsico y pesadumbre moral\u2026 No puede con su vida. No puede con \u00e9l mismo. Ve a su padre, y sabe lo que le espera. De pronto la \u00fanica salida que encuentra, es la \u00fanica que ha aprendido, la violencia.<\/p>\n

Aflicci\u00f3n <\/i>no es ni mucho menos perfecta (me desconcierta el punto de vista -pero esta cuesti\u00f3n dar\u00eda para otro post entero-\u00a0porque seg\u00fan se interprete se podr\u00edan contar historias muy diferentes y por eso me desconcierta el personaje del hermano menor, Willem Dafoe), es irregular y an\u00f3mala (y por eso tremendamente atractiva), pero el personaje de Nick Nolte\u2026 lleva la batuta y arrastra al espectador a una historia triste sobre la herencia gen\u00e9tica y emocional que dejan los padres a sus hijos en un paisaje desolador y nevado\u2026<\/p>\n

Esta obra est\u00e1 bajo una licencia de Creative Commons<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al guionista y director Paul Schrader nunca le podr\u00edamos imaginar en una comedia, es un creador-artista que refleja los \u2018fantasmas\u2019 y traumas de su vida y educaci\u00f3n estricta en sus pel\u00edculas. Bajo la influencia de la religi\u00f3n (calvinismo) tiene un … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[536,470,266,534,533,190,532,531,119,535],"class_list":["post-3096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-el-viejo-baul-de-peliculas","tag-alcoholismo","tag-culpa","tag-familia","tag-james-coburn","tag-nick-nolte","tag-nuevo-cine-americano","tag-paul-schrader","tag-trascendencia","tag-violencia","tag-willem-dafoe"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nAflicci\u00f3n (Affliction, 1997) de Paul Schrader - El blog de Hildy Johnson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aflicci\u00f3n (Affliction, 1997) de Paul Schrader - El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al guionista y director Paul Schrader nunca le podr\u00edamos imaginar en una comedia, es un creador-artista que refleja los \u2018fantasmas\u2019 y traumas de su vida y educaci\u00f3n estricta en sus pel\u00edculas. Bajo la influencia de la religi\u00f3n (calvinismo) tiene un … Sigue leyendo →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-06T19:41:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hildy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hildy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096\",\"name\":\"Aflicci\u00f3n (Affliction, 1997) de Paul Schrader - El blog de Hildy Johnson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-06T19:41:57+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-06T19:41:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aflicci\u00f3n (Affliction, 1997) de Paul Schrader\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\",\"name\":\"El blog de Hildy Johnson\",\"description\":\"Simplemente, un blog "de cine"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\",\"name\":\"hildy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hildy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aflicci\u00f3n (Affliction, 1997) de Paul Schrader - El blog de Hildy Johnson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aflicci\u00f3n (Affliction, 1997) de Paul Schrader - El blog de Hildy Johnson","og_description":"Al guionista y director Paul Schrader nunca le podr\u00edamos imaginar en una comedia, es un creador-artista que refleja los \u2018fantasmas\u2019 y traumas de su vida y educaci\u00f3n estricta en sus pel\u00edculas. Bajo la influencia de la religi\u00f3n (calvinismo) tiene un … Sigue leyendo →","og_url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096","og_site_name":"El blog de Hildy Johnson","article_published_time":"2014-03-06T19:41:57+00:00","author":"hildy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hildy","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096","name":"Aflicci\u00f3n (Affliction, 1997) de Paul Schrader - El blog de Hildy Johnson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website"},"datePublished":"2014-03-06T19:41:57+00:00","dateModified":"2014-03-06T19:41:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=3096#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hildyjohnson.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aflicci\u00f3n (Affliction, 1997) de Paul Schrader"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/","name":"El blog de Hildy Johnson","description":"Simplemente, un blog "de cine"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c","name":"hildy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","caption":"hildy"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6spok-NW","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3098,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3096\/revisions\/3098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}