{"id":2430,"date":"2013-03-04T00:38:54","date_gmt":"2013-03-03T23:38:54","guid":{"rendered":"http:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430"},"modified":"2013-03-04T00:46:05","modified_gmt":"2013-03-03T23:46:05","slug":"odio-a-hamlet-john-barrymore-shakespeare-screwball-comedy-y-un-licor-de-guindas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430","title":{"rendered":"Odio a Hamlet\u2026 John Barrymore, Shakespeare, screwball comedy y un licor de guindas"},"content":{"rendered":"

\"johnbarrymore\"<\/a><\/p>\n

\u2026 Hay salas de teatro con encanto, con mucho encanto. Desde que entras en el Teatro Guindalera sientes mucho amor por el escenario, por cada una de las obras que ofrecen, por el trabajo de actor\u2026 por el teatro puro y duro… Y no se rinden porque es una forma de vida. As\u00ed siguen tratando de seducir a todo el que ama el teatro y quiere disfrutarlo y ofrece un espacio creativo, imaginativo y vivo en Madrid. Y la situaci\u00f3n est\u00e1 complicada pero ellos siguen creyendo, luchando y ofreciendo teatro de calidad.<\/p>\n

Mi idilio con esta sala empez\u00f3 hace unos a\u00f1os. Paseaba por la calle Mart\u00ednez Izquierdo y enseguida llam\u00f3 mi atenci\u00f3n un acogedor local. Ten\u00edan en cartel una obra de Harold Pinter, Traici\u00f3n<\/i>. Entr\u00e9 a verla y me entusiasm\u00f3. Daba la casualidad de que estaba descubriendo a Pinter (y adem\u00e1s me interesaban sus conexiones con el cine) y nunca hab\u00eda visto una obra suya en un escenario… Ah\u00ed empez\u00f3 todo.<\/p>\n

Y as\u00ed he disfrutado de otras obras en esta sala como Historia del soldado<\/i>, La larga cena de Navidad<\/i>, En torno a la gaviota<\/i>, Molly Sweeney <\/i>o El juego de Yalta<\/i>\u2026 Acabo (hacia tiempo que no me acercaba\u2026 y como siempre he recibido palabras amables de cada una de las personas que hacen posible este teatro) de ver Odio a Hamlet<\/i> de Paul Rudnick, he llegado a casa y me he puesto frente al teclado. Un rato antes me hab\u00eda tomado el licor de guindas que ofrecen siempre a la salida de la sala y s\u00f3lo me ha salido un \u2018enhorabuena\u2019 de los labios para los actores. He hecho mutis por el foro sin decir ninguna palabra m\u00e1s\u2026 S\u00f3lo sab\u00eda que me lo hab\u00eda pasado en grande, que c\u00f3mo siempre el montaje hab\u00eda cumplido mis expectativas (incluso m\u00e1s), que el elenco de actores hab\u00eda hecho un trabajo impecable\u2026 y que me hab\u00edan hecho amar un poquito m\u00e1s el teatro\u2026<\/p>\n

Pero \u00bfpor qu\u00e9 escribir de Odio a Hamlet<\/i> en un blog dedicado exclusivamente al cine? Bueno ya sab\u00e9is mi pasi\u00f3n por las conexiones, referencias y relaciones. Y que por eso escribo a veces sobre las interrelaciones entre cine y teatro, teatro y cine. Dramaturgos convertidos en guionistas, guionistas convertidos en dramaturgos, obras de teatro y sus adaptaciones al cine (y viceversa), el mundo del teatro reflejado en el cine, el mundo del cine reflejado en los escenarios\u2026<\/p>\n

Y Odio a Hamlet<\/i> me permite muchas reflexiones y conexiones de cine-teatro, teatro-cine. Lo primero su autor el dramaturgo Paul Rudnick tambi\u00e9n ha escrito guiones de cine como In&out<\/i> o Las mujeres perfectas<\/i> (ambas dirigidas por Frank Oz). Y lo segundo y m\u00e1s interesante: uno de los protagonistas es un fantasma que es ni m\u00e1s ni menos que John Barrymore y no s\u00f3lo eso sino que Rudnick lleva a los escenarios teatrales una obra con la fuerza y los elementos de las screwball comedy de Hollywood. Y toda esta mezcla: historia de fantasmas, screwball comedy, mucha locura y amor, Shakespeare, Hamlet, Ofelia, Romeo y Julieta, t\u00e9cnicas de interpretaci\u00f3n, iron\u00eda frente a la mentalidad de un tipo de televisi\u00f3n que se produce y el tipo de h\u00e9roe que triunfa (as\u00ed como el rostro que lo lleva a cabo), dinero, publicidad, una reflexi\u00f3n viva sobre la fama, el prestigio y el talento\u2026 provocan una cartasis final de absoluto amor al teatro y al oficio del actor rebosante de ternura.<\/p>\n

As\u00ed mientras re\u00eda con las situaciones que se iban desgranando en el escenario, me ven\u00eda a la cabeza una pel\u00edcula de Howard Hawks (que muchos historiadores consideran la primera screwball comedy), La comedia de la vida<\/i> (1934) protagonizada precisamente por John Barrymore y la maravillosa Carole Lombard. Una comedia alocada sobre el mundo del teatro en el cine. Y entonces esa locura encantadora que es Odio a Hamlet<\/i> se me convert\u00eda en una vital screwball comedy donde un actor que conoce sus limitaciones (Jos\u00e9 Bustos) ama a una mujer que tiene muchos comportamientos de aquellas damas de las screwball (Alicia Gonz\u00e1lez)\u2026 Como todo buen screwball comedy tiene unos estupendos personajes secundarios con vida propia que aportan a la trama principal: la agente inmobiliaria y m\u00e9dium (Ana Alonso), la representante con mucho pasado a sus espaldas (Ana Miranda) y el productor-director de televisi\u00f3n (\u00c1lex Tormo).<\/p>\n

Pero adem\u00e1s Odio a Hamlet<\/i> nos hace reflexionar sobre Shakespeare (que tambi\u00e9n ha sido fuente infinita de argumentos cinematogr\u00e1ficos) y uno de sus personajes m\u00e1s emblem\u00e1ticos y complejos, Hamlet. La obra cuenta las dudas que asaltan a un actor de televisi\u00f3n (cuyos trabajos consisten en una serie y su presencia en varios anuncios) cuando se le ofrece la oportunidad de ser Hamlet en una representaci\u00f3n al aire libre. Su duda es dar este paso o aceptar un contrato millonario para protagonizar otra serie de argumento est\u00fapido (un profesor de d\u00eda, superh\u00e9roe de noche). Lo que no sabe es que para su decisi\u00f3n adem\u00e1s de con su amada, virgen y loca novia, su representante, el productor de televisi\u00f3n\u2026 puede contar ni m\u00e1s ni menos que con una presencia del m\u00e1s all\u00e1, el mism\u00edsimo John Barrymore (Jos\u00e9 Maya) que represent\u00f3 en 1922 a Hamlet y alcanz\u00f3 la gloria\u2026<\/p>\n

Para m\u00ed el momento culminante y emocionante de la obra y que explica todo el sentido de esta screwball comedy es un canto absoluto de amor al teatro y a su funci\u00f3n. Por qu\u00e9 alguien decide subir para siempre a los escenarios y representar\u2026 Y es cuando un fracasado (y tierno) actor de televisi\u00f3n se da cuenta de que durante el famoso mon\u00f3logo de Hamlet sinti\u00f3 que lograba transmitir no s\u00f3lo su desaz\u00f3n sino lo que quer\u00eda contar el dramaturgo (un momento de autenticidad) a trav\u00e9s del personaje y c\u00f3mo nota una conexi\u00f3n con un joven del p\u00fablico al que le han llegado sus palabras, le ha escuchado y ha sentido\u2026 Y c\u00f3mo eso se convierte en algo impagable.<\/p>\n

Odio a Hamlet<\/i> es tambi\u00e9n un precioso homenaje a un actor de teatro y cine, John Barrymore. Y se nota que Rudnick se empapa de aquel John Barrymore (hermano de Ethel y Lionel y abuelo de Drew) que se subi\u00f3 a los escenarios y se convirti\u00f3 en un actor de prestigio. Alcanz\u00f3 fama en los teatros con sus personajes shakesperianos. Pero fue tambi\u00e9n uno de los actores que sublim\u00f3 el s\u00e9ptimo arte, el cine. Empez\u00f3 su andadura en el cine mudo y pas\u00f3 al sonoro mostrando que era camale\u00f3nico de gal\u00e1n a c\u00f3mico pasando por la tragedia. Seductor, gal\u00e1n, divo, m\u00edtico, excesivo\u2026 y alcoh\u00f3lico\u2026 se convirti\u00f3 en una presencia importante en la pantalla blanca. El fantasma de Barrymore es un personaje entra\u00f1able que revela su esp\u00edritu de comediante y gal\u00e1n (y deja entrever tambi\u00e9n su parte oscura y tr\u00e1gica).<\/p>\n

Y ese amor que se deja ver y se emite en Odio a Hamlet<\/i>, es el amor que sentimos los espectadores cada vez que nos acercamos a Teatro Guindalera. Y para seguir sintiendo esa magia, Guindalera es un espacio que debe continuar vivo y abierto\u2026<\/p>\n

Esta obra est\u00e1 bajo una licencia de Creative Commons<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2026 Hay salas de teatro con encanto, con mucho encanto. Desde que entras en el Teatro Guindalera sientes mucho amor por el escenario, por cada una de las obras que ofrecen, por el trabajo de actor\u2026 por el teatro puro … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[71,74,27,72,73],"class_list":["post-2430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosidades-de-cine","tag-john-barrymore","tag-paul-rudnick","tag-screwball-comedy","tag-shakespeare","tag-teatro"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nOdio a Hamlet\u2026 John Barrymore, Shakespeare, screwball comedy y un licor de guindas - El blog de Hildy Johnson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odio a Hamlet\u2026 John Barrymore, Shakespeare, screwball comedy y un licor de guindas - El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2026 Hay salas de teatro con encanto, con mucho encanto. Desde que entras en el Teatro Guindalera sientes mucho amor por el escenario, por cada una de las obras que ofrecen, por el trabajo de actor\u2026 por el teatro puro … Sigue leyendo →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-03T23:38:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-03-03T23:46:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/johnbarrymore.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hildy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hildy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430\",\"name\":\"Odio a Hamlet\u2026 John Barrymore, Shakespeare, screwball comedy y un licor de guindas - El blog de Hildy Johnson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/johnbarrymore.jpg\",\"datePublished\":\"2013-03-03T23:38:54+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-03T23:46:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/johnbarrymore.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/johnbarrymore.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Odio a Hamlet\u2026 John Barrymore, Shakespeare, screwball comedy y un licor de guindas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\",\"name\":\"El blog de Hildy Johnson\",\"description\":\"Simplemente, un blog "de cine"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\",\"name\":\"hildy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hildy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odio a Hamlet\u2026 John Barrymore, Shakespeare, screwball comedy y un licor de guindas - El blog de Hildy Johnson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Odio a Hamlet\u2026 John Barrymore, Shakespeare, screwball comedy y un licor de guindas - El blog de Hildy Johnson","og_description":"\u2026 Hay salas de teatro con encanto, con mucho encanto. Desde que entras en el Teatro Guindalera sientes mucho amor por el escenario, por cada una de las obras que ofrecen, por el trabajo de actor\u2026 por el teatro puro … Sigue leyendo →","og_url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430","og_site_name":"El blog de Hildy Johnson","article_published_time":"2013-03-03T23:38:54+00:00","article_modified_time":"2013-03-03T23:46:05+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/johnbarrymore.jpg"}],"author":"hildy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hildy","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430","name":"Odio a Hamlet\u2026 John Barrymore, Shakespeare, screwball comedy y un licor de guindas - El blog de Hildy Johnson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/johnbarrymore.jpg","datePublished":"2013-03-03T23:38:54+00:00","dateModified":"2013-03-03T23:46:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430#primaryimage","url":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/johnbarrymore.jpg","contentUrl":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/johnbarrymore.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2430#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hildyjohnson.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Odio a Hamlet\u2026 John Barrymore, Shakespeare, screwball comedy y un licor de guindas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/","name":"El blog de Hildy Johnson","description":"Simplemente, un blog "de cine"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c","name":"hildy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","caption":"hildy"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6spok-Dc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2430"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2433,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2430\/revisions\/2433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}