{"id":2278,"date":"2012-12-31T10:48:10","date_gmt":"2012-12-31T09:48:10","guid":{"rendered":"http:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278"},"modified":"2012-12-31T12:13:46","modified_gmt":"2012-12-31T11:13:46","slug":"las-evocaciones-del-paciente-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278","title":{"rendered":"Las evocaciones del paciente ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"

A todos los que vemos pel\u00edculas.<\/em><\/p>\n

Porque tenemos infinitos a\u00f1os nuevos.<\/em><\/p>\n

Vivimos infinitas historias…<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s de celebrar nuestros a\u00f1os nuevos, adem\u00e1s de vivir nuestras vidas\u2026<\/em><\/p>\n

Hay pel\u00edculas que son evocaci\u00f3n pura\u2026 Retazos de recuerdos. Im\u00e1genes en la retina. Di\u00e1logos en la memoria. El paciente ingl\u00e9s<\/em> (The english patient, 1996) de Anthony Minghella es una de ellas. Y es la pel\u00edcula que he elegido para mirar este \u00faltimo d\u00eda del a\u00f1o. Y otra vez me he ido a ese desierto que posee una monta\u00f1a con forma de espalda de mujer. Y otra vez he sentido las emociones y sensaciones entre la enfermera Hanna y el sij Kip. Entre Katherine y el conde\u00a0Almasy. La sensualidad.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Y otra vez he evocado\u2026<\/p>\n

Tu escotadura suprasternal me pertenece.<\/p>\n

El b\u00f3sforo de Almasy.<\/p>\n

\u2026Y Katherine cuando apenas le quedan ya fuerzas escribe en la Cueva de los Nadadores palabras al amado, al conde\u00a0Almasy, que ha prometido que ir\u00e1 a buscarla. Que no la dejar\u00e1 morir all\u00ed.<\/p>\n

\u201cLo quiero todo marcado en mi cuerpo.<\/p>\n

Somos los aut\u00e9nticos pa\u00edses. No las fronteras en los mapas con ep\u00f3nimos de poderosos.<\/p>\n

S\u00e9 que me sacar\u00e1s al Palacio de los Vientos.<\/p>\n

Eso es todo cuanto he deseado recorrer un lugar as\u00ed contigo\u2026 con amigos.<\/p>\n

Una tierra sin mapas\u201d.<\/p>\n

Lo quiero todo marcado en mi cuerpo\u2026 mientras el conde\u00a0Almasy susurra en mi o\u00eddo los distintos vientos\u2026 Y me asegura que no debo tener miedo\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mientras en otro tiempo, cuando el paciente ingl\u00e9s se est\u00e1 muriendo lentamente entre recuerdos, surge otro tipo de amor entre Hanna y Kip (el personaje m\u00e1s complejo y m\u00e1s hermoso en la novela de Michael Ondaatje). En esa casa de la campi\u00f1a italiana se han reunido personas que se debaten entre la vida y la muerte. Entre Eros y Tanatos\u2026 Y ah\u00ed intensamente se unen los cuerpos de la enfermera y el sij. Y desnudos en una cama ella le pregunta:<\/p>\n

\u201cSi una noche no viniera, \u00bfqu\u00e9 har\u00edas?\u201d.<\/p>\n

El sij contesta: \u201cIntentar\u00eda no esperarte\u201d.<\/p>\n

\u2026 Hanna insiste: \u201cS\u00ed pero \u00bfy si se hiciera tarde y no hubiera venido?\u00bb.<\/p>\n

Kip serio vuelve a hablar: \u201cPensar\u00eda que hay una raz\u00f3n\u201d.<\/p>\n

La enfermera, mientras acaricia su pelo, parece que no se queda satisfecha con esas palabras:<\/p>\n

\u201c\u00bfNo ir\u00edas a buscarme? Eso hace que no desee volver. Pero me digo: se pasa el d\u00eda buscando. De noche, quiere ser encontrado\u201d.<\/p>\n

Entonces Kip se da la vuelta, la mira, y dice sonriendo:<\/p>\n

\u201cS\u00ed, quiero que me encuentres. Quiero ser encontrado\u201d.<\/p>\n

Y as\u00ed nos pasamos los d\u00edas encontrando personas\u2026 que se cruzan en nuestros caminos. Queremos ser encontrados\u2026 y a veces retenidos.<\/p>\n

Al conde Almasy no le gusta la propiedad\u2026 hasta que un d\u00eda encuentra y recorre el omoplato de Katherine\u2026 Y entonces ve ese hueco en el cuello de la amada. Un hueco que puede recorrer, donde puede tambi\u00e9n beber el sudor de su cuerpo… y entonces lo bautiza como el B\u00f3sforo de\u00a0Almasy.<\/p>\n

Mientras Kip y Hanna visitan una antigua iglesia y vuelan entre las viejas pinturas\u2026 y quedan para siempre en ese lugar\u2026 Saben que es suyo. All\u00ed el tiempo no pasa.<\/p>\n

Esta obra est\u00e1 bajo una licencia de Creative Commons<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A todos los que vemos pel\u00edculas. Porque tenemos infinitos a\u00f1os nuevos. Vivimos infinitas historias… Adem\u00e1s de celebrar nuestros a\u00f1os nuevos, adem\u00e1s de vivir nuestras vidas\u2026 Hay pel\u00edculas que son evocaci\u00f3n pura\u2026 Retazos de recuerdos. Im\u00e1genes en la retina. Di\u00e1logos en … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,8,14],"tags":[],"class_list":["post-2278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-el-viejo-baul-de-peliculas","category-escribir-de-cine","category-recuerdos-cinefilos"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nLas evocaciones del paciente ingl\u00e9s - El blog de Hildy Johnson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las evocaciones del paciente ingl\u00e9s - El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A todos los que vemos pel\u00edculas. Porque tenemos infinitos a\u00f1os nuevos. Vivimos infinitas historias… Adem\u00e1s de celebrar nuestros a\u00f1os nuevos, adem\u00e1s de vivir nuestras vidas\u2026 Hay pel\u00edculas que son evocaci\u00f3n pura\u2026 Retazos de recuerdos. Im\u00e1genes en la retina. Di\u00e1logos en … Sigue leyendo →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El blog de Hildy Johnson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-31T09:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-12-31T11:13:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/condealmasyykatherine.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hildy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hildy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278\",\"name\":\"Las evocaciones del paciente ingl\u00e9s - El blog de Hildy Johnson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/condealmasyykatherine.jpg\",\"datePublished\":\"2012-12-31T09:48:10+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-31T11:13:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/condealmasyykatherine.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/condealmasyykatherine.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las evocaciones del paciente ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/\",\"name\":\"El blog de Hildy Johnson\",\"description\":\"Simplemente, un blog "de cine"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c\",\"name\":\"hildy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hildy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las evocaciones del paciente ingl\u00e9s - El blog de Hildy Johnson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las evocaciones del paciente ingl\u00e9s - El blog de Hildy Johnson","og_description":"A todos los que vemos pel\u00edculas. Porque tenemos infinitos a\u00f1os nuevos. Vivimos infinitas historias… Adem\u00e1s de celebrar nuestros a\u00f1os nuevos, adem\u00e1s de vivir nuestras vidas\u2026 Hay pel\u00edculas que son evocaci\u00f3n pura\u2026 Retazos de recuerdos. Im\u00e1genes en la retina. Di\u00e1logos en … Sigue leyendo →","og_url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278","og_site_name":"El blog de Hildy Johnson","article_published_time":"2012-12-31T09:48:10+00:00","article_modified_time":"2012-12-31T11:13:46+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/condealmasyykatherine.jpg"}],"author":"hildy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hildy","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278","name":"Las evocaciones del paciente ingl\u00e9s - El blog de Hildy Johnson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/condealmasyykatherine.jpg","datePublished":"2012-12-31T09:48:10+00:00","dateModified":"2012-12-31T11:13:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278#primaryimage","url":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/condealmasyykatherine.jpg","contentUrl":"http:\/\/hildyjohnson.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/condealmasyykatherine.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?p=2278#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hildyjohnson.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las evocaciones del paciente ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#website","url":"https:\/\/hildyjohnson.es\/","name":"El blog de Hildy Johnson","description":"Simplemente, un blog "de cine"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hildyjohnson.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/c061841d11ce994c61d471e44c6f194c","name":"hildy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hildyjohnson.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15782bae8226e734261763d834dcb00e?s=96&d=mm&r=g","caption":"hildy"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6spok-AK","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2278"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2278"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2285,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2278\/revisions\/2285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hildyjohnson.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}